GendalfGendalf Профиль Публикации Комментарии Подписки
↓ 4AM Shower (Guy Kopsombut) – Выпуск №56: 24-11-2016: Добавочку, пожалуйста!
В надписи под картинкой: во-первых, явно "я бы выбрал". Во-вторых, "choose over" - это по смыслу что-то вроде "выбрал бы тебя, а не пирог".
Последний кадр - скорее "На день флага не вешают гирлянду".
Отредактировано «GendalfGendalf» 01.07.2017 11:01:05
Talle, это понятно. Именно поэтому странно, потому что вряд ли заяц собрался есть... кота? (или кто это?) А если оставить просто "запретил мне сладкое - кроме тебя", то как раз остаётся шутка.
↓ Осада – Выпуск №51
Проснувшись однажды утром после беспокойного сна, kogot обнаружил, что он превратился в страшную ящерицу.
На последнем кадре второе "будто" лишнее. Это другая часть предложения, она не отрицает, а наоборот, утверждает: "ты была бы счастливее".