Забыли пароль?
 
Monster Pop!

    393/467  →

 
Monster Pop!
"Monster Pop!" - это комикс о двух лучших подругах и их повседневных приключениях. Действие происходит в альтернативной версии Земли, где монстры сосуществуют с людьми.
Автор оригинала: Майя Керн
Официальный сайт: http://www.monsterpop.mayakern.com
Переводчик: ESW-
Parents strongly cautioned (Не рекомендуется лицам до 13 лет)
ESW- Выпуск №393  =44503389
#689530GendalfGendalf =18188132
На последнем кадре второе "будто" лишнее. Это другая часть предложения, она не отрицает, а наоборот, утверждает: "ты была бы счастливее".
#689799ESW- Переводчик  =18153325
GendalfGendalf, теперь в этом предложении есть смысл, спасибо ◡‿◡