Забыли пароль?
Monster Pop!

    465/467  →

 
Monster Pop!
"Monster Pop!" - это комикс о двух лучших подругах и их повседневных приключениях. Действие происходит в альтернативной версии Земли, где монстры сосуществуют с людьми.
Автор оригинала: Майя Керн
Официальный сайт: http://www.monsterpop.mayakern.com
Переводчик: ESW-
Parents strongly cautioned (Не рекомендуется лицам до 13 лет)
ESW- Выпуск №465  =96187094
Ну хеей, это же привычка, привычка в семье, от неё трудно избавиться. Они же не осуждают, ничего такого. Оговариваются - да, забывают - да, обесценивают - вряд ли.
Я не говорю, что это хорошо, просто это... можно понять? По крайней мере, явно не худшее, что могло бы быть в семье.
ESW- Переводчик  =96170537 #687567
GendalfGendalf, ну, оговариваться и тут же поправляться нормально (как это сделал брат Перси), да, это можно понять
Но купальник..
GendalfGendalf, привычка с именем - да. Но купить купальник? Это уже именно обесценивание, а то и подкол. Так что она-то явно и с именем не просто оговаривается.
Отредактировано «Dany-Adskaja-Lisa» 19.06.2017 22:48:42
Ну да, ладно, с купальником согласна.
Но всё равно, по-моему, вряд ли это подкол.