Так их же спокойно сочетать можно.

zhdann, о, правда. Запомнила только "и да, она маг")

Хм, а как главных героев зовут, мы знали?..

StaceyNicks, это не автор, это английский язык, в частности английский в комиксах. <Вот такие скобки> – это common штука для звуков, которые на самом деле не произносятся. Ещё *звёздочки* – про это же. Она не говорит «gasp», просто вскрикивает, это обозначение, причём типично комиксное. А вот «ах» – говорит, и это могло бы быть и в чистом тексте.

Зачем кавычки с междометиями? В оригинале скобки потому, что там звукоподражания. А «ах» и «ох» – нормальные слова, спокойно встраивающиеся в текст.

Tatyan, о, это, кстати, был бы отличный сюжет... Ещё было бы круто, если бы те Паулины действительно были Паулинами и начали бы взаимодействовать с ней...

Vengeance, ну, так-то им уже говорили, что они в комиксе, в начале. Возможно, они не вполне понимают, что это значит.

DarlingCthulhu, со стационарного – то, что знаем с детства. С мобильного – 112.
И мне казалось, по крайней мере, в Англии – 999?

Ну как бы, один художник комиксов таки виноват...

А тут будет много подобных шуток?