Ох, да, я действительно налажала с родственниками. Спасибо.

404395, да, потому что слишком много было художников, все не помещаются.

А напомните, пожалуйста, когда была её история?.. (Минусы чтения онгоингов)

Господа, всё это время нас жестоко обманывали.

FiXablom, в смысле - не торгуйся с молодёжью?

Пёсик-то что! Он только в фантазиях Колина так себя ведёт, между прочим.

Ryazanka, почему? Даже в России есть кинотеатры, где показывают фильмы с субтитрами, для тех самых странных людей, которые хотят слышать голоса Тарантино и Сэмуэла Л Джексона (да, я ещё не отошла от них) и человеческие фразы, а не искажённые не самыми умными переводчиками. А уж за рубежом, насколько я знаю, вообще дублирование не особенно развито (впрочем, тут могу ошибаться). Но в любом случае, нет вообще ничего странного в субтитрах в кинотеатре. И да, в Америке смотрят не только американские фильмы, у них - немецкий.

Ну да, и я не ловлю иронии. Проверено на себе!

В кино бывает так жарко, что пачкается абсолютно любой шоколад.

400867, спасибо, исправлено. Только пишите, пожалуйста, такие штуки под той страницей, где нужны исправления, а не под последней - я и так увижу, и мне не придётся прыгать по страницам.

Max57, <3 (Почему я только утром пересмотрела land before swine)