GendalfGendalf Профиль Публикации Комментарии Подписки

GendalfGendalf =288709050 #601422
Какая! Же! Она! Прекрасная! Две страницы, как появилась, а я в восторге.
GendalfGendalf =288709109 #601421
Как же мне нравится лицо ГГ! Через 12 страниц осознала, что именно оно пока держит всё внимание на себе. Остальные почему-то совсем по-другому смотрятся.
GendalfGendalf =288709288 #601420
Нижний левый кадр очен жуткий Оо
GendalfGendalf =288709367 #601419
Некто слева с шикарными светлыми волосами - точно получил_?
GendalfGendalf =288750287 #600973
Это, собственно, главная стадия дракона!
GendalfGendalf =288761568 #600878
camomile001, главное в переводе - не сохранить смысл, а сделать текст читаемым, человеческим и красивым по законам того языка, на который переводите.
Очень жаль, что вы относитесь к моим комментариям, как к "неодобрительным". Потому что обычно замечания об ошибках - это призыв к совершенствованию и совершенствованию комикса. Вы везде пишете в ответ на указания, что исправить, что это ваш первый перевод, а как дальнейшие станут лучше, если вы так относитесь - даже не к критике и не ругани, а к обычным маленьким замечаниям?
И поверьте, кривые фразы - гораздо более не мелочь, чем опечатки.
Если бы мне не нравился комикс, я бы не писала комментариев в надежде, что вы прислушаетесь. Но видимо, придётся от него отказаться.
Больше не буду, как хотите.
GendalfGendalf =288812346 #600510
IvanVodkin2012, нуу, история скоро заканчивается, но за ними будут ещё)
GendalfGendalf =288835072 #600265
Heavymetalhamster, на самoм деле, тoлькo довыкладываю за пропущенные дни, хотя такая идея тоже была...
GendalfGendalf =288882582 #600071
Это как зубрить всю ночь, только наоборот - не спать весь день, чтобы восстановить свой чёртов режим.
Читайте иногда вслух предложения, это помогает проверить, как они звучат по-русски.
И что ж у вас с пробеламии после запятых?
Отредактировано «GendalfGendalf» 27.01.2017 10:16:52
GendalfGendalf =288882849 #600068
Leave me alone – оставь меня в покое.