Реально непонятно, на что обиделась: её же потащили в дождь, ночью, без пальто и шляпы на кладбище с вратами в ад, и даже не ублажили чаем. По-моему, всё нормально!

(на самом деле, обида действительно как-то неорганично вписалась, как будто дальше Люц перед ней будет романтично извиняться, разжигая огонь любви, ну кхем)

Совёнок?)
Может, попробовать "Хто?" - поближе к уханью? Или трешово?)

Да уж, не поспоришь.
Свет фонаря между ними - как шаровая молния.

Ух тыы
Как я люблю ваши лорные странички

Что ж, им повезло, что они поселились недалеко от самого старого кладбища. А то история закончилась бы очень неромантичной, но очень викторианской смертью от воспаления лёгких.

"О Боже мой, мои шутки ужасны" - это я каждый раз после длительного общения с людьми.

АаАаАаА
Спасибо за перевод! Это были отличные два года моей жизни :D Ждём эпилог.

GrafD, ну знаете, приятнее знать, что персонаж жив-здоров где-то за кадром. Соль худ.литературы и комиксов в том, чтобы переживать за героев, как за живых, иначе какой смысл?

Да ещё и с такими тучами на фоне. Она что, художественного приёма не видит?

> Картинка обрела цвет
Такое чувство, что в кадре предварительно похулиганил Индис, расцветив всё вокруг себя.