Точно, он имеет в виду что у нее обычные зрачки. Я догадывался что слово составное, но разбивал его неверно. Исправил.

Вообще, у меня просто нет идей как перевести "achromocular mutant". В гугле вообще ноль результатов по слову achromocular, если есть идеи лучше - я открыт для предложений. :)

До завершения еще далеко.. Даже до паузы еще 2 экзамена. Но свободного времени уже стало больше. Спасибо :)

Этот именно открывается, так как расходится в разные стороны.

#366617, точно.

Тифлинги

А я, пожалуй, всё же соглашусь, что фраза адресована именно к Митчеллу. Переделал, спасибо

#362788, это их имена.

Я уже писал, что термины перевожу в соответствии с той книгой правил, по которой я играл, а там навык называется именно так.

Terens, стандартное действие.