Забыли пароль?
 
Спасу Мир за Золото [Will Save World for Gold]

    201/566  →

 
Спасу Мир за Золото [Will Save World for Gold]
Комедийно-фентезийное приключение как для помешанных на D&D так и для нормальных людей. Но в основном для помешанных.
Автор оригинала: Aaron Lupton (LoneStarNorth)
Официальный сайт: http://willsaveworldforgold.com/
Переводчик: GScott
Parents strongly cautioned (Не рекомендуется лицам до 13 лет)
GScott Выпуск №201  =30235237

Комментарий переводчика: Для тех кто не в курсе - сумка вкладов может хранить в себе до 200 фунтов вещей, но при этом она всегда весит 1 фунт, независимо от содержимого, и занимает такой же объем, как если бы она была пустой.

#447756Anonymous =30232250
Я один с первого взгляда прочитал вывеску как сапоги и ягодицы?
#447757Anonymous =30232185
И со второго тоже. Извиняюсь, туплю, спать пора.
#447799Anonymous =30220886
проверил оригинал.Там реально сапоги и ягодицы.
#447800Anonymous =30220849
3 и этот комментарий от другого человека
#447879Anonymous =30204252
Мочевой пузырь вкладов?
#447900Erios =30201671
Ура! Оно живое!:)
#448168Anonymous =30173078
#447879
В ДнД есть такой магический предмет - bag of holding, можно перевести как сумка хранения или сумку вкладов (наверное, всегда говорил bag of holding). Суть в том, что сей предмет может содержать в себе большое количество веса и объёма, не меняя собственный вес и размер. Надеюсь теперь шутка понятна
#454653Anonymous =29383035
Я один вспомнил ресторанную серию Монти Пайтона?
#457702Draconchik =29009443
Нетр.Я тоже.Не вспомнил.Кто вобще смотрит Монти Пайтона? И это было странно в 90-80тые 70ятые ну вообщем всегда даже в 60 тые.
#464264Anonymous =28157782
Draconchik, авторы ДМ Колец точно смотрят
#508542Anonymous =21892094
Мочевой пузырь of holding?
#515533BSCheshir =20972587
Мочевой пузырь вкладов - шедеврально!

И, да...
Следующий после "сумки вкладов" будет "удобная сумка". Что не звучит.
#546590alkhor =16708093
Бездонная сума? Впрочем с развернутой ремаркой любой вариант хорошо, ибо будет понят :)