Божечки как интересно *0* Вы сведете меня с ума. Та штука - она была жуткой, но красивой. И её убили?! Аа, я не понимаю нормально! И гг точно за того призрака не спросит :с А мне же интересно :\
Спасибо за перевод, очень круто.

Я называю это чтением мыслей) Я думаю завтра еще перевести парочку страниц.

Вы хоть ждали, а то вдруг все фанаты уже вымерли..

Имена не переводила - Пиперс и Папкин так и будут.

Не знала, спасибо.

#337329, в начале много опечаток из-за того, что я не сильна в русском. Со временем, появился Goblin (мастер клинер) и всё стало лучше и веселее)
Шрифт: Veles

Saniok, как мы поняли, драконы в этом мире что-то вроде котиков. Так что вполне нормальное сравнение.

Тот же фокус с Пиперсом и Пампкином - Глазастик и Тыковка.

#322253
Не за что) Я "воскресаю" потихоньку и пытаюсь переводить как можно чаще. Я знаю, что оригинал нам догонять долго, но как-то справимся. Спасибо за то, что еще верите в мою трудоспособность и читаете наш перевод.

#322284
Дело в том, что в оригинале она играет словами: он похож на пчёлку и она говорит ему: не жужжи. Замолкни или захлопнись более грубые варианты, ведь как по фраза была сказана больше с насмешкой, чем с целью оскорбить.