FriarTuck Профиль Публикации Комментарии Подписки
↓ Unsounded – Выпуск №626
↓ Unsounded – Выпуск №626
↓ Unsounded – Выпуск №625
↓ Unsounded – Выпуск №625

Перевод понравился, что вы придираетесь..
Если уж стараться придраться - то только к тому, что ударное слово МЯСО оказалось где-то в середине строки, хотя можно было бы что-то вроде
Сребро моё всё поглотило почти разом
Теперь вопят угри - они желают МЯСА
Но это ж такие мелочи, что и заморачиваться с правками не стоит, и так солидно звучит)
Если уж стараться придраться - то только к тому, что ударное слово МЯСО оказалось где-то в середине строки, хотя можно было бы что-то вроде
Сребро моё всё поглотило почти разом
Теперь вопят угри - они желают МЯСА
Но это ж такие мелочи, что и заморачиваться с правками не стоит, и так солидно звучит)
↓ Unsounded – Выпуск №624