Проблематично что-то не слишком пафосное (Убийцебот, Робот Смерти) и одновременно короткое подобрать.. Может, что-то, не связанное с буквальным переводом, а-ля модель/псевдоним/рабочее название, но понятное, типа Дройдек?
Да не воспоминания она меняет. Он сейчас бредит, бред основывается на воспоминаниях. Она корректирует то, что ему сейчас представляется, воспоминания никак не трогаются.
А ежели я не прав, то её методы какие-то.. эмм.. странные.