наноботики!

Тэрол запостил... нечто не имеющее совсем никакого отношения к гоблинам. Типа, юмор.
http://www.goblinscomic.org/04292014/

Наверное, переведу. Не знаю, смогу ли с работы, если что, будет вечером.

Частицы "не", предлоги и подобное лучше не отрывать от того, к чему они относятся. Хуже читается. Это, конечно, не такая задержка, как переход к другому бабблу, но тоже микропауза в предложении.

на этой странице:
никого не / хочется -> никого / не хочется
можешь с / ними -> можешь / с ними

Fantast-kun, для этого нужны полные права на комикс, которых у Himmel ещё нет...

Feanorich, вот я тоже. Думал, что это то ли кульман, то ли такой кривой микроскоп. Лучше было монитор вполоборота нарисовать, имхо

что на втором кадре справа?

А на последнем кадре упала буква А.

Те, кто на них напали не были в Ордене, отец Корка был предпоследним сказителем

#38322, да нет, эта идея не нова, ещё пару лет назад кто-то какую-то игру по бластвейву делал... не помню, правда, никаких деталей.

Совершенно ничего, кроме того, что написал комментарий о_О

Я в курсе. Если русским читателям оно так же, то можно и отсюда убрать (вместе со всеми комментариями, муахаха, вот почему форумное обсуждение лучше -_-)