Tarol pushed himself back out into the world a bit too fast. When he does come back, he hopes you'll still be there. -Danielle
--
Тарол вытолкал себя обратно в мир немного слишком быстро. Он надеется, что когда он сможет вернуться, вы всё ещё будете тут. -Даниэлла.
Если что, "kiss and tell" - это идиома, которая означает "обсуждать личную информацию кого-то, кого хорошо знаешь". Хотя тут она, конечно, попадает в игру слов... Забить, наверное.
