Duke Профиль Публикации Комментарии Подписки

1 2 ... 209 210 211 ... 532 533
↓ Шарниры [HINGES] – Выпуск №13
Duke =273732603 #728148
И тут фразы звучат неестественно. Последний баллон не заглядывая в оригинал, можно и не понять. Боюсь, дальше вычитывать не буду...
Отредактировано «Duke» 11.09.2017 01:23:58
↓ Шарниры [HINGES] – Выпуск №8
Duke =273732752 #728147
Тут лучше не «использование ... противоречит», а «использование ... будет несовместимо с вашим благополучием». А то противоречит – слишком дословно и в русском вся фраза совершенно странно звучит.
↓ Шарниры [HINGES] – Выпуск №6
Duke =273733099 #728146
«Now» в данном случае не «Теперь», а такое а-ля «Что ж». И «ahem» – это не неуверенное «эмм», а «кгхм». Она прокашливается и читает досье.
Отредактировано «Duke» 11.09.2017 01:14:02
↓ Студак номер 555 – Выпуск №8: Про недосып
Duke =273734141 #728135
Пхах
↓ Тёмная Сторона Коня [Dark Side of the Horse] – Выпуск №1349: 29.04.2017
Duke =273925652 #726964
Нет, с чего бы
↓ Mare Internum – Выпуск №196: Глава 4, стр. 36
Duke =274004082 #726596
Ясно
↓ Глубина заблуждения – Выпуск №699
Duke =274041588 #726315
Miakans, он продал вам Комплекс Улучшения Здоровья от Рикки™ "Работа Стоя"?
↓ Глубина заблуждения – Выпуск №698
Duke =274041713 #726314
в третьем измерении (ближе к экрану) на два шага отходил
↓ Mare Internum – Выпуск №196: Глава 4, стр. 36
Duke =274041943 #726310
Maks-arr, в таком случае я не понимаю комментарий
↓ Mare Internum – Выпуск №196: Глава 4, стр. 36
Duke =274088654 #726110
HorinA, символ ≥ ? Если да, обычно принято знак больше первым писать. Ну или нагуглить символ как я
1 2 ... 209 210 211 ... 532 533
Поддержи Авторский Комикс!

Подпишись на наш Boosty или VK Donut.