Ну и ещё раз хочу напомнить про 
Boosty, где черновики переводов публикуются чуть раньше. Кстати, там я также выложил 
перевод второй главы «Лича под прикрытием» (рассказ от CME_T про лича, который решил стать приключенцем; сеттинг тот же, что и в «Еженедельном броске») — она больше первой, и на АК такое уже не впишется по формату.