Представьте, что он и вправду на целый фут перед вами торчит, ПОСТОЯННО, и вы прямо чувствуете его там, внутри.

(Прим. переводчика: кстати, давненько не было лорных страниц. Как обычно бывает с такими объёмами текста, могут быть очепятки, так что, если что, пишите, пожалуйста.)

Данный перевод является (полу)официальным продолжением перевода, начатом Hukumka. [Ссылка на первые страницы перевода]

Если будете голосовать за комикс, не забывайте, пожалуйста, голосовать и за оригинал здесь! (это можно делать каждый день).

[Получайте уведомления о новых выпусках и общайтесь с другими фанатами на нашем дискорд сервере!]

Важные научные ишлевония.

Данный перевод является (полу)официальным продолжением перевода, начатом Hukumka. [Ссылка на первые страницы перевода]

Если будете голосовать за комикс, не забывайте, пожалуйста, голосовать и за оригинал здесь! (это можно делать каждый день).

[Получайте уведомления о новых выпусках и общайтесь с другими фанатами на нашем дискорд сервере!]

Это загадка.

Данный перевод является (полу)официальным продолжением перевода, начатом Hukumka. [Ссылка на первые страницы перевода]

Если будете голосовать за комикс, не забывайте, пожалуйста, голосовать и за оригинал здесь! (это можно делать каждый день).

[Получайте уведомления о новых выпусках и общайтесь с другими фанатами на нашем дискорд сервере!]

О, новые чуваки. Кто такие? Что им надо?

На Acomics очень низкое качество изображений (всего 1024 в ширину)... На официальном сайте necjar.com/hhh/traveler/502 качество оригинальное, между прочим.

Макаки понемногу разгоняются.

Голосуйте за Head Held High: Traveler в рейтинге!

Head Held High продолжается! Читать можно и на Нектаре: necjar.com

Какой отличный Август!

Целых 2 месяца мучала жара, а теперь есть все благоприятные условия для бесконечной лени и откладывания дел на завтра!

Просто прекрасно.

(Переводчик: я уезжаю на двухнедельный отпуск, но перевод пока-что догнал оригинал.)

Данный перевод является (полу)официальным продолжением перевода, начатом Hukumka. [Ссылка на первые страницы перевода]

Если будете голосовать за комикс, не забывайте, пожалуйста, голосовать и за оригинал здесь! (это можно делать каждый день).

[Получайте уведомления о новых выпусках и общайтесь с другими фанатами на нашем дискорд сервере!]

Вы разве не слышали?

(Прим. переводчика: я решил, что "ведьма" будет понятнее для русской аудитории, чем "banshee")

(Прим. переводчика 2: по просьбе нескольких читателей решил всё-таки перевести по-нормальному)

Данный перевод является (полу)официальным продолжением перевода, начатом Hukumka. [Ссылка на первые страницы перевода]

Если будете голосовать за комикс, не забывайте, пожалуйста, голосовать и за оригинал здесь! (это можно делать каждый день).

[Получайте уведомления о новых выпусках и общайтесь с другими фанатами на нашем дискорд сервере!]