А(У/И)РБ - "аппарат(устройство/изделие) разведки боев". Хотя, если переводить именно "deathbot", то кроме как "смертебот/смертедрон" не переведёшь. Или чоужтам, классическое: "охотник-убийца".
Тому, що всё это _было_ в реальности Тензина: и мелкий монашек, и Виктор, и паверармор, хотя и в разные моменты. А вот танк, взрывающийся от гранаты из подствольника - вряд ли был.
Судя по красиво летящей башне рванул БК, который либо в нише в корме башни, либо в боевом отделении ниже башни, на уровне погона его нет. Так что да, взрывчатка - сильно лютая. Ну, или спецэфекты уровня машин, взрывающихся в фильмах.
#191473 Amberlight, насколько суровую, если строго лоб танка с малой вероятностью берётся хоть кумулятивным снарядом, хоть БОПС другого танка, а это, на минуточку, такой ломик сантиметров 70 длиной, летящий со скоростью под 2км/сек с нехилой кинетической энергией?
