Если она замужем, то какая ж она мисс? Хотя да, я лично затруднюсь подсказать, как перевести это пресловутое "Ms."

Укладка - торчащие волоски - укладка.
Неспроста.

Сейчас вот зауважал Кати еще больше.

*тычет пальцем в монитор в районе 3-го кадра*
Продакт плейсмент!

Дамы, а мне всегда любопытно было (персонально спрашивать неприлично вроде как, а тут интернет, тут все можно, хех). Как так получается - вы их что, грызете?

Колбаса что, анимирована? Впрочем, что я удивляюсь, некротех же.

Ну правильно, смотрит на себя.

Вот сейчас обратил внимание - русское название комикса усталый взляд читает, как "Время казни".

Bowst the Boaster.

Перечитал 37-ю. Потом 40-ю. Легче не стало.

Но что-то все мне это смутно напоминает. Что-то из литературы, но что именно - не могу припомнить. Отчасти, может, задание, которое Джону Сноу дал Куорен Полурукий (похоже, но не совсем близко)