Что-то я внезапно вспомнил - про имя Недотепы в оригинале. Это ж критическая неудача, которая случается, если выбросить единицу, а при повторном броске - снова единица. Однако ж именно он нашел дверь. Диссонанс.
Между прочим. Если кто-то будет в субботу проездом в Ванкувере и, мало того, окажется рядом с театром "Рио" (на Бродвее, как будто это кому-то о чем-то скажет), есть шанс получить плюшевого Большеухого из рук Тэрола. Ищите лысого человека с рюкзаком))
