Zarinopolis, так ведь это глюки Эрин. Там все может быть. И очки у Гордона темные, ко всему. То ли в "Blue Shift", то ли в "Opposing Force" можно было увидеть, если с читами обогнать его, пока он в Зен-измерение не ускакал.

Не "Потому что", а "Поэтому"

Добро пожаловать на Север.

А русские просто взяли оригинальные названия, что-то написали своими буквами, что-то перевели буквально, и все. Ничего интересного, короче.

Elorina, в том и смак. Потерпите месяцок и узнаете, ну или совершите мою ошибку - начните читать оригинал. Больше ничего сказать не получится, без спойлеров.

Я и в оригинале не совсем понял (видимо, действительно, актуальность ушла в отрицательные значения). Кто-то завалил весь Тумблер картинками сострадания к текущей ситуации в Газе, а чуваку очень надо было на нем зависать?

Anonymous 310143, конечно, это флешбек. Их впереди еще много, привыкайте - такой уж стиль у автора.

Ну-ка, ну-ка... Вот берем этого чувака (ссылка на статью про него в вики)
https://goo.gl/inEkAp
Повелитель всей земли - чек.
Не царь, не король, не император - чек.
Не бел и не черен - чек.
Престол не в Европе, не в Азии и не в Африке - чек.

Таким образом, конец света близок.

Если при раздвоении личности одна личность хочет убить вторую - это считается?

Blaine, это которые с Кристофом Вальцем - Ришелье?