Full disclosure: вот сейчас наступил тот момент, когда я сел и стал планировать, где что может быть расположено на хабитате Макс. И оказалось, что в нарисованном раньше я перепутал перед и зад у этой конструкции, рельса должна была быть с другой стороны. Это было не очень существенно, теперь просто буду из этой схемы продолжать.

------------------------------------------------------------------------

Это неофициальный перевод.