DarknestOne Профиль Публикации Комментарии Подписки
↓ Bittersweet Candy Bowl – Выпуск №621: Глава 57 - К первой базе (стр.4 из 6)
nastusha-2001: Термин Up-to-bat в бейсболе обозначает готовность произвести удар по мячу, т.е. выход на изготовку. В повседневной же жизни этот тремин обозначает приближение к "первой базе" отношений - поцелуи без языка, и прочие радости жизни.
↓ АтМосФерА – Выпуск №146
Я, конечно, понимаю, но все-же попрошу еще раз. Уважаемые комментаторы, давайте постараемся обойтись без мата в комментах, а? Я конечно могу пройтись и зацензурить, но будет намного проще и приятнее, если такой необходимости просто не будет возникать.
Начнем с того, что оригинал до конца прочли не все переводчики. И где-то уже раньше говорилось, что если и дальше будут спойлерить - будем рассматривать закрытие формы комментирования.