Dany-Adskaja-Lisa Профиль Публикации Комментарии Подписки
↓ Игры в классику – Выпуск №137: Два жадных деда и робот 4

Пока это выглядит как "бросила девушка - пойдём к запасному аэродрому".
Только мне кажется, она там спрашивает что-то в духе "и что мне делать" в смысле как реагировать на вот это. Хотя надо продолжение диалога смотреть.
Спасибо, что переводите!
Только мне кажется, она там спрашивает что-то в духе "и что мне делать" в смысле как реагировать на вот это. Хотя надо продолжение диалога смотреть.
Спасибо, что переводите!

> заморочки Тони
Это не просто заморочки, а болезнь, и сам он, как показал от неё страдает (причём не от того, что "не такой как все", а от самих симптомов, так что это именно болезнь, а не просто непринимаемое обществом отличие, где страдание из-за общества, а не самого явления, как с типа "не той" ориентацией). Учитывая это - такую "клетку" необходимо разрушать.
Это не просто заморочки, а болезнь, и сам он, как показал от неё страдает (причём не от того, что "не такой как все", а от самих симптомов, так что это именно болезнь, а не просто непринимаемое обществом отличие, где страдание из-за общества, а не самого явления, как с типа "не той" ориентацией). Учитывая это - такую "клетку" необходимо разрушать.

#1374063
Лечиться в его случае и есть помощь. Это и есть то, что могут дать ему вошедшие в положение люди. Всё остальное, если не сопровождать терапией будет топтанием на зыбучих песках.
А вы вашими же формулировками демонстрируете стигматизацию психически больных. Отнюдь не те, кто константирует, что надо лечиться.
Лечиться в его случае и есть помощь. Это и есть то, что могут дать ему вошедшие в положение люди. Всё остальное, если не сопровождать терапией будет топтанием на зыбучих песках.
А вы вашими же формулировками демонстрируете стигматизацию психически больных. Отнюдь не те, кто константирует, что надо лечиться.