Corroh Профиль Публикации Комментарии Подписки
Хроники Поч'Тала [The Pos'Thal Chronicles] [18+] → Интерлюдия + 46. Неле'Тальный урон
Нелетальный урон (non-lethal damage) в D&D — нокаутирование противника: если в результате рукопашной атаки здоровье цели снизилось до 0, атакующий может заявить, что не убивает противника, а нокаутирует, лишая сознания; цель получает состояние «бессознательный» (unconscious).
Да, первая половина этого выпуска была на прошлой неделе опубликована отдельно в дополнительных материалах. Я решил всё же объединить страницы для основной публикации, подобно тому, как был сделан 39 эпизод.
Читать мои переводы также можно в телеграме, а на бусти черновики переводов выкладываются раньше, чем в других местах.
Еженедельный бросок [The Weekly Roll] [18+] → 199. Патрицид, ублюдок
Патрицид или отцеубийство — это убийство собственного отца.
Мистический заряд (Eldritch Blast) — заклинание-загово́р колдуна, «визитная карточка» класса.
Мистический заряд (Eldritch Blast) — заклинание-загово́р колдуна, «визитная карточка» класса.
Читать мои переводы также можно в телеграме, а на бусти черновики переводов выкладываются раньше, чем в других местах.
Я удручён текущими новостями сайта, но, тем не менее, планирую продолжать публиковать переводы на «Авторском Комиксе» до тех пор, пока это будет возможно.
АК был и остаётся на мой взгляд самым удобным ресурсом для авторов и переводчиков комиксов, и здесь у меня собрано больше всего материалов по тем историям, над которыми я работал и работаю.
На прочие сайты, где я выкладывал переводы, я ссылался неоднократно, но, на всякий случай, все ссылки сейчас собраны вместе в дополнительных материалах.
