Папочка рядом!

Прим. пер.: Итак, у меня начался отпуск и я уезжаю. Насчёт обновлений ничего обещать не буду, вернусь 16.05. Не скучайте, по мере сил голосуйте. Там добавлен новый арт от Миюли.

Всем приятных майских~

Alpha

Бедному Песочному человеку не дают спокойно поужинать.

Прим. пер.: В голосовалку отправились 2 красивых арта. Кстати, большущее спасибо всем нарисовавшим фанарты — я показала их Юлии, и они ей очень понравились!
А теперь я желаю вам доброй ночи и хороших выходных, до следующей недели~

Всего 2 страницы до конца главы!
А ещё я выпускаю небольшой нф-комикс, если хотите — можете сделать предзаказ!

Прим. пер.: нф = научная фантастика.
И ещё в русском тяжеловато передать то, что «Ооо» Песочного человека было с умилённой интонацией 
Материалов для голосовалки всё меньше, поэтому если кто-нибудь из вас вдруг захочет нарисовать фанарт по «Кошмару», добро пожаловать вот сюда!

PS: а ещё у меня «HotBlood!» закончился, если кто устал_а от онгоингов — заглядывайте~

Простите за задержку, нужно было закончить другой проект и потом дать рукам немного отдохнуть. Надеюсь, такого больше не случится!

Прим. пер.: Лаааааадно. Голосовалка на прежнем месте, всем спасибо.

Примечание переводчика:

Этот арт НЕ за авторством DongSaeng, автора комикса. Но он выложил его на официальной странице комикса в Tumblr и я посчитал, что будет уместно завершить им публикацию данного перевода. Больше выпусков здесь не будет т.к. переводить уже нечего, а автор ничего другого пока не выпустил.
Ставлю статус "завершённый комикс" до тех пор пока автор к нему не вернётся. Тогда я, конечно, продолжу переводить.

А пока всем спасибо, всем удачки)

Примечание переводчика:

Автор сделал отдельный тумблер канал для таких  вот коротеньких зарисовок, но за всё время выпустил только три штуки, так что я не стал их разбивать и опубликовал все вместе.