Служебный роман)

Мы еще не вышли из леса. (с) - эм.. какого леса? о чем он?
Глянул оригинал)
not out of the woods - можно перевести как "не в безопасности"
we ain't out of the woods yet - в переносном смысле значит "мы пока ещё в опасности".
и слова "кишить" все-таки нет - "кишеть" мб?
обожаю финалки)

время течет, а бюрократия не меняется..

Даже в гопнике есть светлое.. восславим же солнце!)

Он перепутал колодец и туалет?

Ну где на пол пути-то?)) тут даже не соизмеримо))

Аномальные явления. Нет нигде от них спасения. Угрожают привидения всем вокруг и нас самим!))

Тогда движемся к Санта Барбаре))))

А ты не могла забыть то чего не знала))) Мне кажется это все-таки шутка в стиле "в капусте нашли"..

флаффи))