BloodyBody Профиль Публикации Комментарии Подписки
↓ Оглаф (Oglaf) – Выпуск №198: Плакучий лес
Вы ещё сильней свой словарный запас уменьшите, глядишь, и вообще всё вокруг надмозгом станет. Лично мне, как человеку, прочитавшему в жизни больше 2.5 книг, эти фразы совсем не кажутся хоть сколько-то странными.
Отредактировано «BloodyBody» =206741046
TsarOfLesbian, ну да, тот самый City Escape, что упоминался на 23-й странице.
https://en.wikipedia.org/wiki/Tiara
https://en.wikipedia.org/wiki/Tutu_(clothing)
https://en.wikipedia.org/wiki/Onesie_(jumpsuit)#Kigurumi
https://en.wikipedia.org/wiki/Tutu_(clothing)
https://en.wikipedia.org/wiki/Onesie_(jumpsuit)#Kigurumi
Отредактировано «BloodyBody» =208072874
"Shrimp onesie" я бы перевёл как "пижама в виде креветки", потому что у нас мало кто поймёт это "боди".
"Принцесса тиара" и "балерина туту" это на самом деле "тиара принцессы" и "балетная пачка".
↓ Восхитительные викторианские истории о любви и ужасе [Delightfully Victorian Tales of Love and Terror] – Выпуск №81
Ага, я понял. На странице 65 они не телепортировалась куда-то, а просто в потёмках навернулись с обрыва. И вся эта фигня по душу, дьявола и год ей просто привиделась, пока она была в отключке.
Отредактировано «BloodyBody» =208335932
Полагаю, под City Escape он подразумевает это: https://youtu.be/5WcyVvWZJU4
↓ Восхитительные викторианские истории о любви и ужасе [Delightfully Victorian Tales of Love and Terror] – Выпуск №69
Да ведь это же https://upload.wikimedia.org/wikipedia/ru/2/24/Jetix.png