BloodyBody Профиль Публикации Комментарии Подписки
↓ Тори и Сэмюель [Tori and Samuel] – Выпуск №56: Тори готовит.
Я предполагаю, что анон из первого комментария подразумевал, что "getting more bad, gimmicky support" это скорее "получает обновления, которые делают её ещё хреновей". По крайней мере, больше никаких неточностей я не вижу. В лампе никаких отсылок нет.
Отредактировано «BloodyBody» 22.04.2020 06:11:39
Yoti, я думаю, подразумевается "за каким занятием", хотя в оригинале действительно смысл "чего вам не хватает".
Отредактировано «BloodyBody» 10.04.2020 05:49:39
TsarOfLesbian, ну да, тот самый City Escape, что упоминался на 23-й странице.
https://en.wikipedia.org/wiki/Tiara
https://en.wikipedia.org/wiki/Tutu_(clothing)
https://en.wikipedia.org/wiki/Onesie_(jumpsuit)#Kigurumi
https://en.wikipedia.org/wiki/Tutu_(clothing)
https://en.wikipedia.org/wiki/Onesie_(jumpsuit)#Kigurumi
Отредактировано «BloodyBody» 19.03.2020 06:05:27
"Shrimp onesie" я бы перевёл как "пижама в виде креветки", потому что у нас мало кто поймёт это "боди".
"Принцесса тиара" и "балерина туту" это на самом деле "тиара принцессы" и "балетная пачка".
↓ Восхитительные викторианские истории о любви и ужасе [Delightfully Victorian Tales of Love and Terror] – Выпуск №81
Ага, я понял. На странице 65 они не телепортировалась куда-то, а просто в потёмках навернулись с обрыва. И вся эта фигня по душу, дьявола и год ей просто привиделась, пока она была в отключке.
Отредактировано «BloodyBody» 16.03.2020 05:01:09