Публикация
Тори и Сэмюель [Tori and Samuel]

←Санта? Часть 2.22/179→

Санта? Часть 2.
Изображение анонимного пользователя
#1184169Anonymous=184588579
Теперь придётся нанять какого-нибудь человека, чтобы переоделся в Санту и обнял Тори.
Изображение пользователя BloodyBody
#1184525BloodyBody=184524921
"Принцесса тиара" и "балерина туту" это на самом деле "тиара принцессы" и "балетная пачка".
Изображение пользователя BloodyBody
#1184526BloodyBody=184524760
"Shrimp onesie" я бы перевёл как "пижама в виде креветки", потому что у нас мало кто поймёт это "боди".
Изображение пользователя StaceyNicks
#1184583StaceyNicksПереводчик=184501552
Лол...
Изображение пользователя BloodyBody
#1184961BloodyBody=184434017
https://en.wikipedia.org/wiki/Tiara

https://en.wikipedia.org/wiki/Tutu_(clothing)

https://en.wikipedia.org/wiki/Onesie_(jumpsuit)#Kigurumi
Отредактировано «BloodyBody» 19.03.2020 06:05:27
Изображение пользователя StaceyNicks
#1185074StaceyNicksПереводчик=184409438
Что я умудрилась кучу раз ошибиться в одном месте, такого у меня ещё не бывало. Позже вернусь сюда и исправлю.
Изображение пользователя Alenka1981
#1407080Alenka1981=142333244
Сэм девочка???
Комментарии для этого комикса отключены.