reenbic, Джеймс стал таким из-за "минета" от Гари, а сам Гари просто не умеет отказывать и поэтому встревает в такие ситуации

Tabito-san, даже если не обыграна игра слов с "butt", то все равно неплохо адаптирован перевод.

Вопрос, почему в переводе "п" на "б" поменяли? В оригинале он только шепелявит.

Goremyka, но при этом она не выходит из дома

а она сейчас не свои украденые документы поднимает?

"Зарубить меня убить"?!?! Может зарубить да смерти хотя бы?

Сначала подумал, что они пирожки на нагрудники навесили, чтоб не голодать

Хитромордая су*ка

Он херовый отец, ничего о ребенке не знает, даже о переломе только от матери узнал. Ваш Кэп)))

bormor, по хронологии, это событие находится между лагерем гоблинов и Меднолунием