Totempole: Крепкая связь между сестрёнками.

Брок Хисли:

Почти весь этот разговор изначально должен был попасть на 43 страницу. Собственно, многие страницы так и получаются: я пишу несколько вариантов диалогов, которые в итоге не попадают на страницу, но если сам диалог мне нравится, я откладываю его, чтобы использовать где-нибудь потом. В данном случае мне просто нужно было переместить Хилера и Капитана Потрясного в комнату, что они при этом будут говорить — совсем не важно, так что «отложенный» разговор отлично подошёл.

1 декабря 2006 г.

 Totempole: С нетерпением.

Брок Хисли:

Я упорно пытался не делать из этого эпизода двойной, потому что двойная страница уже была совсем недавно и я не хотел тратить время на ещё одну, но этого было не избежать: слишком много персонажей, взаимодействующих друг с другом.
При этом мне говорили, что это одна из лучших страниц в плане рисунка и я с этим, пожалуй, согласен. Впрочем, кадр с Доктором Ракетой был сложным — неудобная поза, которая мне с трудом удалась.

23 ноября 2006 г.

 Totempole: в свою личную коллекцию.

Брок Хисли:

Не знаю, важна ли эта страница для сюжета, но она поднимает мне настроение и иногда этого вполне достаточно. А ещё Шпионка здесь хорошо вышла. Мне всегда сложно рисовать её волосы.

22 ноября 2006 г.

Брок Хисли:

В основе дизайна Бинго-Рыцаря лежит идея о том, что это, в целом, супер-бухгалтер. Нет, серьёзно, а кем ещё может быть супергерой, пересчитывающий бинго? Кем он вообще мог бы быть, если НЕ бухгалтером? Как только я определился с этой мыслью, мне осталось просто засунуть этого ботаника в доспехи и всё было готово.

20 ноября 2006 г.

 Totempole: Наконец-то, официальное имя персонажа.

Брок Хисли:

Обожаю эту страницу. Это как раз тот случай, когда сценарий оживает с рисунком. На бумаге казалось, что эта страница будет проходной — я чувствовал, что пытаюсь запихнуть на неё слишком много. Но... похоже, что у меня получилось.
Идея персонажа по имени «Бинго-Рыцарь» принадлежит FrakAttack, одному из читателей моего блога на MySpace; не уверен, что именно он задумывал для такого персонажа, но, впервые увидев это имя, я понял, что Бинго-Рыцарь мне нужен. Проблема в том, что вспомнил я про него только к середине второй главы. Если бы я сообразил раньше, то он бы выполнял здесь роль сестры Картер, облегчив мне задачу, а вместо этого просто получил камео на четыре страницы. Но однажды Бинго-Рыцарь ещё вернётся.

19 ноября 2006 г.

Примечание переводчика: в переводе очевидным образом потерялась непереводимая игра слов: «Bingo Night» — «Bingo Knight».