AxlGrim Профиль Публикации Комментарии Подписки
↓ Некромантийя – Выпуск №860
Про "Once Upon a Time"/"Однажды в сказке"
Для инфо (спойлеры)
Лесбиянками стали:
--Мулан (ухлестывала за Спящей красавицей, но та ее не замечала и осталась со своим принцем; потом вроде подружилась с Красной шапочкой, но опять не повезло)
--Красная Шапочка
--Дороти (у них с Красной Шапкой вообще "истинная любовь")
Мулан жалко прям))
Для инфо (спойлеры)
Лесбиянками стали:
--Мулан (ухлестывала за Спящей красавицей, но та ее не замечала и осталась со своим принцем; потом вроде подружилась с Красной шапочкой, но опять не повезло)
--Красная Шапочка
--Дороти (у них с Красной Шапкой вообще "истинная любовь")
Мулан жалко прям))
Ради любопытства полез смотреть таблицы соответствий размеров и как-то удивился. Смотрел те что "для платьев". В одном месте 6й американский размер (как в оригинале) соответствует размеру S = 36 европейский (в РФ и Европы одинаковые или разные размеры?). В другом это уже M и 44 (помечено как российский). В третьем опять S, но все равно 44.
А в стрипе 42.
Я переводчику склонен доверять, но что за неразбериха такая с размерами...
Есть знатоки? Проясните?
А в стрипе 42.
Я переводчику склонен доверять, но что за неразбериха такая с размерами...
Есть знатоки? Проясните?