Эротика? Хде? Тут было предостаточно куда более эротичных моментов (если их вообще можно так назвать...)

Ну неужто хоть кто-то это сказал...

Оу... Грядет облава

Пока что звучит действительно логично. Чем, собственно, и подкупает: три раза скажи правду - один раз соври. Плюс обилие не самой простой для восприятия информации подавляет критику. Ждем, какой из всего этого последует вывод :)

761798, еще есть ограничение на память. Иным способом инфа-то не сохраняется...

Shingatsuru, он снова и снова наступает на грабли "Да я счас колдану, и все будет"... И совершенно не учится на ошибках

Вот так просто взять и сделать еще одного потенциального претендента на престол? Кажись, по возвращению команду таки где-то прикопают...

Кстати, а что именно сделали с кистью? Пальцы расположены естественно. Если просто забрать один из них, должна остаться дырка, нэ?

Пы.Сы. Еще раз аплодирую переводчику. Ваша работа изумительна!

Не совсем уверен, как же тут лучше... Это цитата песни, которую русскоязычная аудитория знает именно в оригинале. И было бы вполне нормальным вообще её не переводить. Если же таки переводить, то надо придать фразе оттенок разговорности: это лозунг, он должен быть узнаваем, на этом построен весь юмор стрипа. Сейчас без оригинала совсем не понятно, о чем речь

Kondrus, судя по цвету пола, это уже другой дом. Или чердак какой-нибудь