Если у Вас есть желание поддержать мои переводы - можете сделать добровольное пожертвование на моей странице Boosty, либо оформить подписку, чтобы получить доступ до всех моих работ на неделю раньше

Ссылки Автора:
https://www.patreon.com/boredman/
https://www.instagram.com/tboredman/
https://www.facebook.com/theboredman/
https://boredman.deviantart.com/
https://tboredman.tumblr.com/

Группа ВК переводчика

Был тут надысь малоприятный случай, когда коллега по художественному цеху, желавший тату, устроил странный démarche, узнав, что его правки по эскизу для него не будут готовы ce moment и вообще отказался от заказа. Предоплата, конечно, с него не бралась, пфф... Что может быть лучше - выслушать всякое, без оплаты стараний, и напоследок получить не очень завуалированные fèces... 

Мдэ... 

Иллюстратор вроде тоже часами рисует. Но ему не надо сидеть с людьми и закупать расходники. Перо, планшет и собственная задница его расходники. 

Наверное для кого-то сюрприз, что татуировка занимает время и если идëт сеанс, то татуировщик более ничего не делает два-пять-семь часов. А потом ему бы немного передохнуть - поесть, умыться, посидеть смотря в стену... А потом убрать рабочее место, всë выкинуть, возможно вымыть пол. А ещё наверное может закончится что-то из запасов и надо найти где дешевле и заказать. А иногда ещё надо спать. И у некоторых татуеров даже есть семья и - да не может быть - ДЕТИ, требующие внимания... 

Пожалуйста, чуваки. Будьте эмпатичнее.

И Коляны, бывает, заëбываются...

Комикс про сравнение: дигитальный иллюстратор vs татуе р