Небольшая справка про эсингров от автора: северяне, которых в Элрадианской империи называют эсинграми, на самом деле представляют собой две группы племён, эсингры и вэниры (aesingr и vaenir соответственно; явная аллюзия на «асов» и «ванов» северной мифологии). Когда вэниры решили, что хотят больше заниматься торговлей и меньше — кровавыми жертвоприношениями, эсингры, к взаимному удовольствию обеих сторон, добровольно ушли в изгнание в море Змиев, где присягнули тёмным богам и стали специализироваться на налётах.

Перевод 110 выпуска скорректирован в соответствии с этой новой информацией.

Фоукес наткнулся на неожиданное препятствие...

Бонус "Проверка на прочность": Бри примеряет новое снаряжение для приключений

Бедной горгоне вдохнуть спокойно не дают... Что опять? Узнаете в голосовалке

В это время, в доме Брайана...

Кстати, у меня новое видео

Бонус "Золотоглазка": как выглядела предыдущая работа Бетрис

Кто же повесил тут такой отличный гамак? Поставьте плюсик, и узнаете!

Мерзенький пездюк получает мгновенную карму, фото в цвете

Нравится комикс? - тыкни в голосовалку)0

Больше контента здесь:

Вниз по туннелям

Бонус "Взрыв кавайности!": Мне захотелось нарисовать Тил в анимешном стиле

В голосовалке сегодня кошки-мышки по-подземски

Другие комиксы серии: 

Прим.пер.: В оригинале Бри говорит про платье кинсеаньеры - по сути, оно выпускное платье и есть, но с мексиканским колоритом

Бри будет готовить заячье рагу

Бонус "Нага-культист": у неё на Бри большие планы

Прим. пер.: очень много отсылок к Watership Down, оно же "Обитатели холмов". Орех (Hazel-Rah) - главный герой произведения. Принц... - титул оттуда же. Кстати, Заячье рагу на оригинальном немецком называется hasenpfeffer.

В голосовалке сегодня представительница крайне сложной и почетной подземской профессии: няня для гусениц

Бонус "Гоблинская Джоконда": Гоблинша-пленница меняет правила игры

Вместо голосовального бонуса сегодня у нас гонки!

Кстати, автор недавно выпустил новый артбук! 

Образцы артов и ссылки "для купить" можно найти здесь

Каждые 50 выпусков сэр Ведер садится на бревно и начинает бухтеть о том, как он разочарован в своих спутниках. Вот и теперь: сидит и бухтит.

Если кто-то пропустил комикс на прошлой неделе — он был вненомерным (бонусным; реклама плюшевой куклы Торвальда, которую можно предзаказать на Makeship до 19 апреля 2024 года), и потому был сразу добавлен в дополнительные материалы.