Arriol Профиль Публикации Комментарии Подписки
↓ Чёрный Кузнец [BlackSmith] – Выпуск №485: Книга 4: Краткий пересказ. Часть 10
Каким бы я хотел увидеть главного героя? Давайте порассуждаем.
Чирах довольно таки твердолобая и фанатичная личность, послушает ли он обычного человека? При определённом стечении событий, это само собой разумеется. Вот только всё же навряд ли. Мне кажется что его впечатлила и заставила бы прислушаться к своим словам одна из знаковых фигур той войны. Фигура которая вполне возможно была бы даже не на его стороне фронта, но при этом бывшая в должной мере на слуху по обе стороны окопов.
Что же это должна быть за фигура? Некто одиозный и верный своим убеждениям, шедший по не то что по локоть, а по плечи в крови и чужих муках. Тот кто принял Войну самой своей сутью, но на смертном одре (по окончанию Войны и получении осколка зеркала Истины) прозревший и понявший то "что же он творил". Раскаявшийся, а затем из ада решивший пройти путь искупления и исправления своих ошибок. Стремящийся донести открывшееся ему до тех кто ещё жив, но может пойти по его пути, ибо осколки Войны живы в каждом из них.
Чирах довольно таки твердолобая и фанатичная личность, послушает ли он обычного человека? При определённом стечении событий, это само собой разумеется. Вот только всё же навряд ли. Мне кажется что его впечатлила и заставила бы прислушаться к своим словам одна из знаковых фигур той войны. Фигура которая вполне возможно была бы даже не на его стороне фронта, но при этом бывшая в должной мере на слуху по обе стороны окопов.
Что же это должна быть за фигура? Некто одиозный и верный своим убеждениям, шедший по не то что по локоть, а по плечи в крови и чужих муках. Тот кто принял Войну самой своей сутью, но на смертном одре (по окончанию Войны и получении осколка зеркала Истины) прозревший и понявший то "что же он творил". Раскаявшийся, а затем из ада решивший пройти путь искупления и исправления своих ошибок. Стремящийся донести открывшееся ему до тех кто ещё жив, но может пойти по его пути, ибо осколки Войны живы в каждом из них.
Rumpelstilzchen, зачем бомбить миры людей? Элементарно. Если люди слабы, а у лорай не хватает средств (возможности, желания и т.п.) чтобы их вооружить или защитить, то выход у этого матриархата остаётся только один. Устроить маленький геноцид расе способной стать очень весомым аргументом в этой войне. Ведь Юмиак не столь уж важно с нами договариваться, вполне достаточно просто поработить.
Товарищ переводчик, ну не обижайтесь вы на доморощенных критиканов. Куда же мы без вас то?
Комикс хороший, перевод очень даже приятен на вид, а "дословная точность"...Ну кому она шибко сдалась? Главное что сохранён смысл вложенный автором. Вам же честь и хвала, за то что не забываете о нас и продолжаете переводить данный комикс.
Комикс хороший, перевод очень даже приятен на вид, а "дословная точность"...Ну кому она шибко сдалась? Главное что сохранён смысл вложенный автором. Вам же честь и хвала, за то что не забываете о нас и продолжаете переводить данный комикс.
Отредактировано «Arriol» 01.11.2015 22:51:34
Дом частный и за пределами города, так что скорее всего вода не городская, а пробурена скважина. Для хорошего напора (батареи, санузел, полив огорода) обычно ставиться довольно таки неплохой насос, ну и в каждом хозяйстве зачастую есть шлаг (разумеется бежать на улицу к зомби весьма боязно). Как вариант можно было бы просто открыть батареи (огонь тут не шибко высокий, на крышу перекинется вряд ли), пусть дом и затопит, но зато сырые стены и пол плохо горят. Так же можно было бы просто воспользоваться ведрами (любыми иными ёмкостями) и поливать стены дома из окон.