Вот чего все такие добрые и позитивные - легалайз!
А Бизель - прошаренный крысоптиц, не зря своё место занимает.
PS
Спасибо за перевод!

ShMoonBunny, #1481982
>>Так что это не черная пыль и прочее. А что то вроде сильного кофеина, гашиша или конопли.<<
Вроде автор когда-то писал, что синячник - аналог опиатов. Была отдельная страница про него, но мне сейчас неудобно искать.

Вот тут целая страница есть о том, какие генетические отклонения йинглеты считают норм, а какие не норм:
https://acomics.ru/~OutOfPlacers/82
Эти крышелазы - далекооо не самое странное, что живёт в анклавах. Можно сказать, вариант нормы.
Ну и да, если матриарху не понравятся их мутации, их просто не подпустят к самкам, будут друг друга пялить без вреда для генофонда.

А почему это именно изгои? Так-то, думаю, значительная часть населения анклава постоянно торчит в городе - подрабатывает, подворовывает или просто по мусоркам роется.

#1476923
>>А чего, кстати, у них нет службы безопасности при том, что есть соответствующий патриарх?<<
Как нет? Вон, матриарха конвоируют. А что так мало - так и анклав небольшой, мягко говоря.


Nivlar #1477276
>>Напрягает другое. Изгой знают имя и внешний вид патриарха разведки. Он ведет дела не скрывая личность. Для йинглета неплохо, а для людей некомпетентность.<<
Сохранить инкогнито в таком крохотном сообществе вообще нереально, а уж если это сообщество ̶ж̶и̶з̶н̶е̶р̶а̶д̶о̶с̶т̶н̶ы̶х̶ ̶п̶о̶л̶у̶д̶у̶р̶к̶о̶в йинглетов...

Стремительная и неотвратимая кара с небес!

Nivlar, #1475873
>>Им хватает сил в плечах, чтобы подтягиваться? <<
Йинглеты по идее двольно лёгкие для своих размеров (пустотелые кости и вот это вот всё). Ну и ногой помогает, да.


#1475911
>>картинка №6: -печень<<
Да ну, это же йинглеты, они тут вообще неубиваемые.

PS
На 5 кадре наверное "жанятой"?
Спасибо за перевод!

Похоже, чувака йинглетские флешбеки замучали. Кстати, если кто забыл как он стал таким красавчиком:
https://acomics.ru/~OutOfPlacers/85

PS
Спасибо за перевод!

Видел когда-то в допматериалах, что вырастет где-то через месяц, что для среднего крысоптица довольно долго.

>>А у него передний зуб реально вырвали? О_о<<
Сам выпал:
https://acomics.ru/~OutOfPlacers/104

Кажется, Элиму теперь грозит смерть от кринжа, ̶а̶ ̶К̶а̶с̶-̶К̶а̶с̶ ̶о̶т̶ ̶р̶е̶в̶н̶о̶с̶т̶и̶.
И эта рожа на предпоследнем кадре... Омойбох.

С такой-то охраной мариарху точно ничего не грозит!
А шляпка-то и правда улыбается. Не замечал.

PS
Спасибо переводчику за новогодний подарок!
Ну и всех с наступившим!
Хотелось бы верить, что новый год будет чуточку получше старого.