#1092372
Отфыркивается.

NeksusCat, #1092019
>>у них не было Церкви и войн, которые бы уничтожали целые библиотеки знаний.<<
А не было ли? Пруфы искать лень, но где-то автор писал, что религий в том мире хватает. Просто в космополитичной Валь Салии им не дают потерять берега. Ну и вообще как-то не похоже, что у них там царят мир, дружба и жувачка. Тот же агрессивный Белетам не с луны упал, наверное.

>>Напомню, что в древности, многое из того что известно сейчас, как "прорыв", было уже открыто, в той или иной степени.
Просто не все могло быть реализовано, в виду отсутствия нужных технологий.<<
Та же концепция живого контагия возникала минимум дважды, причём первый раз ещё в Древней Греции. И вроде бы никаких особых технологий не нужно было для проверки - соблюдать чистоту, дезинфицироваться уксусом, кипятить\утилизировать контактировавшие с больным тряпки... Но вот почему-то не взлетело, и не взлетало очень и очень долго.

>>Как следствие, присутствует правитель, который скрупулезно собирает под своим крылом ученых, мастеров своего дела<<
Дык и у нас были всякие покровители наук\искусств, вплоть до царей и императоров.

>>Взять того же Рэна - если бы не Виракруа, который ему благодетельствует, я не думаю, что тот смог бы исследовать все что ему хочется. Рано или поздно ему бы начистили морду. И это в лучшем случае.<<
Хехе, вот уж точно :) О5 же, судя по некоторым намёкам, даже другие торговые дома такой широтой взглядов не отличаются.

>>Полагаю, что знания и навыки Главного Хирурга, так же не широко распространены.
А значит, что состояние медицины в остальном мире может быть куда хуже, нежели в Валь Салии.<<
С одной стороны - так, а с другой всё же странно наблюдать такой разрыв. Мир в целом смахивает на глубокое средневековье, а медицина чуть ли не уровня конца XIX века.

sanstepon5, #1091708
Это мне, насколько я понял? Понятно что другая, просто у нас этот процесс шёл настолько долго и мучительно (буквально тысячи лет хождения кругами, с редкими проблесками здравых идей), что интересно, как они справились так быстро.

>>Эти вещи вроде как не требуют особых технологий для открытия.<<
Прикол в том, что в нашем мире даже после появления "особых технологий" ("микроскоп" Левенгука) прошло чуть ли не сто лет, прежде чем этой темой занялись вплотную, и ещё больше - до применения открытого на практике. Если что, к тому времени у нас во всю катались паровозы, летали аэростаты, работал телеграф и разрабатывался ранний автоматический огнестрел. А тут почти современные меры безопасности, при том что остальной мир выглядит куда более примитивным.

Necsy, #1091827
Vital signs critical! Seek medical attention.

Maksidron, #1091623
Сделали, очевидно. Опиаты у них есть, алкоголь, надо полагать, тоже. Смешать одно с другим не сложно. Другой вопрос, насколько это всё будет эффективно и какие будут побочки.
Мне гораздо интереснее, откуда у них представления об инфекции и правила асептики. В нашей реальности это всё появилось сииильно позже.

От свезло так свезло... Спасибо за перевод огромное!

A-O, #1091502
Вот так и создаётся хреновая репутация вида.

#1091583
Люди, отходящие от современной-то анестезии не особо адекватны, а уж после здешней адовой бурды... Главное чтобы не вообразил себя птичкой и не отправился полетать.

NeksusCat, #1091520
Ну хоть не с поломанным О.О

Ну, чудеса случаются. У "Научиться жить" между первой и второй страницами больше полугода прошло. Будем надеяться, переводчик всё же выкроит время.

Шепелявит-шепелявит. Но здоровый, да. И не просто жирный, но и мощный. Там дальше будут переведённые бонусы и в одном из них это очень хорошо видно.
https://acomics.ru/~OutOfPlacers/183
Если размер у крысоптиц наследуется, то людям пипец.

Eretic, #1087788
Да вроде как раз довольно типичный самец феминного архетипа. Такие как минимум в бонусах уже появлялись, того же Рэна-йинглета вспомнить: https://acomics.ru/~OutOfPlacers/173

Atreyu, #1087717
>>Жаль колдуна не хватает. <<
Кажется я знаю, кто у них матриарх :)

Лавкрафт одобряет вон то, последнее. А первая куда вибриссы дела?

#1087708
Сейлор-бонус!