Кто-то же наверняка хротел спросить, не остались ли в лесу ещё орки...

Кстати, я запустил новый личный сайт, с крутым дизайном и магазином, и, чтобы это отпразновать, я дарю вам ПДФ-ку нового комикса про незадачливую приключенку и гигантскую змею. 

Прим. пер.: Дабы вам не возиться с регистрацией, я сделал прямую ссылку на скачивание. ВНИМАНИЕ: вкусы Хантера всё ещё крайне специфичны. Смотреть на свой страх и риск. Я  предупредил. (ссылка)

Бонус "Сефни": это Сефни, и она запуталась

В нашей голосовалке на этой неделе поселилась дружелюбная огненная фейри. И будьте няшами и поставьте Хантеру плючик: 

Конец 13 главы, и не только главы, но и первого тома условного из трёх! Это такой важный психологический рубеж, даже если следующие два тома выйдут длиннее по страничкам. Сегодня у меня стало чуть больше веры в то, что проект будет завершён. Надеюсь, что и у вас тоже х) Спасибо большое, что читаете и комментируете! А я потопаю заканчивать уже 15 главу...

InCase: Она в плену! Её возможно одолеть!

---

VandPeer: Если у Вас есть желание поддержать мои переводы - можете сделать добровольное пожертвование на моей странице Boosty, либо оформить подписку, чтобы получить доступ до всех моих работ на неделю раньше

 Ушки на макушке! 

https://www.patreon.com/Aoro 

InCase: Ииии мы вернулись! Надеюсь, это был последний длинный перерыв в комиксе до его завершения. Я буду выкладывать новые страницы каждую среду и пятницу, как и до болезни.

Надеюсь, вам понравится новый визуальный стиль! Мне он нравится. Даже если мне удастся делать обводку, не вредя своей руке, вряд ли я вернусь к прежнему стилю.

---

VandPeer: А мы, значит, возвращаемся к прежнему расписанию — по понедельникам и пятницам!

Если у Вас есть желание поддержать мои переводы - можете сделать добровольное пожертвование на моей странице Boosty, либо оформить подписку, чтобы получить доступ до всех моих работ на неделю раньше

Публикую не во вторник, потому что и оригинал вышел вне обычного расписания.

Ронья, про которую говорит Торвальд — главная героиня спин-оффа «Sellswords & Sorcery» («Клинки и колдовство»), который выходит на Webtoon Originals с 30 августа. Как я уже отмечал ранее, публикация этого комикса где бы то ни было в том числе в виде перевода прямо запрещена по условиям контракта автора с платформой, но это не значит, что я не работаю над переводом. Как только у меня будет разрешение его публиковать — я начну это делать (впрочем, это вряд ли случится скоро). 

В первом фрейме Грогна показывает жест «сиблинги» (братья или сёстры), а в третьем — «разноцветный, красочный» из американского жестового языка.

Ну и, наконец, в «дополнительные материалы» добавлена (предположительно) обложка печатного издания «Еженедельного броска». Подробностей на этот счёт почти нет, но скоро должно быть объявление.

Пейдж пора на повышение!

Бонус "У Джулии перерыв": Джулия Обнаженная Приключенка решила немного поваляться

Поставьте автору плюсик, не ленитесь:

• • Тут всякие картиночки по комиксу, стрипы и прочее общение со мной))
    https://vk.com/public_lay_lo
    https://t.me/Lay_lo_art
    
    ссылки где можно поддержать комикс и получить ранний доступ (+ 4 новые страницы):
     https://vk.com/donut/public_la...
    https://boosty.to/lay_lo
    www.patreon.com/LayLo
  
  

Напоминаем про то, что идёт предзаказ книжки КМ. Для заказа доступны варианты: