Сейчас приметил, что Горрот как будто не той стороной меч держит. Загибающаяся вниз часть гарды уместна для защиты пальцев спереди, а сзади ей скорее собственную руку проткнуть можно.
Хотя волшебные мечи конечно не обязаны следовать такой логике.

Могучие трофеи в особняке. Или это перспектива такая, и на самом деле они размеров поскромнее?
Учитывая уровень колдунства и вариативности миров, десятиметровый барашек меня не удивит.

И ничто не указывает на семейную близость то, как сидение на разных концах гигантсткого стола за обедом.

Да,Эрлик здесь символизирует, это правда.

Интересно, это шикарины достаточно яркие приманки, чтобы привлечь загадочного теневого товарища, или Алии вновь везет сверх меры?

Не удивлюсь если "вон там" встанет и неодобрительно посмотрит на тех, кто ставит на него пулемет.

Интересно, могут ли шикарины пользоваться той светящейся субстанцией, что из бесов тут вынимается? Будет занятно, если её невзначай накормят колдунской силой.

И вновь мимоходом напоминание о банальности зла.
О том, что у злодея может быть тысяча отговорок для самого себя, пока они бросают людей на убой. Или, вероятнее, что в их головах недостаточно места для рефлексии и думают они лишь о зарплате чуть выше средней за свою работу.

Такими темпами на другой стороне скоро никого не останется.
И все еще не ясна суть ритуала. Бесы перерабатываются на какую-то полезную энергию?
Или же они ждут, что из врат выйдет кто-то более толковый - король, о котором говорили змеелюды?

Потому что здесь не перевод)
И русская и английская версия делается одними людьми, и какая версия будет готова первой зависит от их настроения.

Получается, все его снаряжение "привязано" к нему. Является частью его сущности? Тоже пропитано искажением?
А флейта - просто флейта, и потому не расстворяется в световую многоножку.
Сколько подсказок, только собрать их во что-то внятное не выходит.