А в это время Сэр Капуста беспалевно кладёт Крокус-Покус в карман миндаль -_-

"blast" в данном контексте переводится не "пристрелить", скорее "испепелить", так как речь о "гастер-бластерах".

"Не следует провоцировать" звучит так, как будто Папайрус буйный и неуравновешанный. Может лучше подойдёт "Не следует насмехатся"? (так то я не знаю, но вдруг)

#1196128 спасибо за пояснение.

#1195719 разве это возможно в подобных учреждениях?? Если я не ошибаюсь, разного рода полиция должна всегда представляться, если от неё это требуют, т.е. называть своё имя и фамилию.

#1144027 а разве в таком случае не должна быть очищена вся семья??

#1195648 я так понимаю, что человеку с высокой категорией довольно трудно предъявить обоснованное обвинение, улик нет, опять-таки.

#1127402 я полагаю, что если ты не знаешь о своих способностях, то и инстинкта у тебя нет, то есть ты не знаешь, как пользоваться своими возможностями.

Согласен с Crystal-Stardog. Я ничего не смыслю в правдоподобности, или построении сюжета, но это произведение определённо выделяется среди уже прочитанных мной.

Это Станд!!