*неловкое молчание на заднем плане второго фрейма*

#1200979 а вы живите быстрее. И не обижайте автора, пожалуйста, по меркам наших реалий комикс обновляется очень быстро.

Но, если один клон способен полностью исчерпать определённое понятие досуха во всём мире за пару дней, откуда столько не-бумса в предохранителях? Если есть возможность искусственного синтеза не-бумса, можно ли его распылять в атмосферу, чтобы восстановить баланс?

#345608 ты мой герой, чел. этот саундтрек идеален.

А в это время Сэр Капуста беспалевно кладёт Крокус-Покус в карман миндаль -_-

"blast" в данном контексте переводится не "пристрелить", скорее "испепелить", так как речь о "гастер-бластерах".

"Не следует провоцировать" звучит так, как будто Папайрус буйный и неуравновешанный. Может лучше подойдёт "Не следует насмехатся"? (так то я не знаю, но вдруг)

#1196128 спасибо за пояснение.

#1195719 разве это возможно в подобных учреждениях?? Если я не ошибаюсь, разного рода полиция должна всегда представляться, если от неё это требуют, т.е. называть своё имя и фамилию.

#1144027 а разве в таком случае не должна быть очищена вся семья??