Ну да, ну да, вы ещё этой бутылкой в футбол поиграйте. Она это, хоть прочная? Наверное прочная, раз падшего падальщика держит.

Есть подозрение, что при таком подходе у рецепторов нейромедиаторов выработается нечувствительность, и уровень счастья резко упадёт, но при этом всё ещё будет больше, чем от чего либо другого. Короче выработается зависимость, и даже технически цель "сделать людей счастливыми до их смерти" не будет достигнута. По этой же причине и обычное человеческое счастье так сложно для поддержания, и антиутопичная "кнопка удовольствия" на самом деле не может быть реализована, во всяком случае в обозримом будущем.

Всё это, конечно же, не претензии к самой сути комикса. Больше мои две копейки в техническую часть вопроса.

Блен, промахнулся на телефоне и удалил свой комментарий.

Uuups, Кардаул натура тонкая, художественная, с любовью к поддекстам. И у него есть тенденция применять насилие если есть причина. Видимо, он этого стыдится, и хотел отыграть свои сомнения через концепт вампира который борется со своей тёмной природой.

А сейчас оказался в ситуации где у него его проблема и метафорическая, и буквальная, что не помогает.

#1510263 совершенно, кстати, не факт. Мелкая манипуляторша, а какие у неё стратегии на кого-то кроме "старой алкоголички" и на местное чёрт-возьми-что не ясно.

С наступающим!

В универ. На зачёты. Эх...

Как раз таки лишили солидной части сил, звучит как закономерное последствие.

Радость-то какая)

Ждать готов сколько потребуется, но очень надеюсь что к переводу вернётесь именно вы/ваша команда. Хороший перевод.

#1482022 порубил бы при наличии возможности, предположительно.