Публикация
The Whiteboard

2003-01-29102/198

2003-01-29
Изображение пользователя iv-catalyst

iv-catalyst2003-01-29=287076505

От переводчика

Delrin - делрин, полиформальдегид.Если лень искать, что это такое- представьте себе очень твердую пластмассу. На самом деле у него есть множество названий, но здесь история как с ксероксом - все знают что это, но на самом деле это копировальный аппарат, а ксерокс- название фирмы. Тут такоая же история, но только с материалом.

Проголосовать[Оригинал]

2003-01-31103/198

2003-01-31
Изображение пользователя iv-catalyst

iv-catalyst2003-01-31=286932529

Черт побери! Уже сто стрипов!
Как летит время, когда вам весело

От переводчика
Хоть он и не сотый по переводу, но он сотый по номеру.

Так что Хехей! Первая сонтя со скрипом, но осилена. Осталось правда еще дофига и больше.

Следующая цель- вторая сотня. А там и до полутысячи недалече.

Теперь о Бандите. Он играет со старым помповым маркером. Весь пейнтбол с таких начинался. Сейчас таких единицы.

Проголосовать[Оригинал]

2003-02-03104/198

2003-02-03

2003-02-05105/198

2003-02-05
Изображение пользователя iv-catalyst

iv-catalyst2003-02-05=285722929

От переводчика
Сейчас вроде достиг стабильности - 1 выпуск в неделю.
Следующий шаг - 2 выпуска в неделю.
Начать планирую со следующей недели.

Проголосовать[Оригинал]

2003-02-07106/198

2003-02-07
Изображение пользователя iv-catalyst

iv-catalyst2003-02-07=284056680

От переводчика
хотел пару выпусков в неделю и сразу же замотался и еле выложил один, да и тот не вовремя.
При этом бегло переведено на десяток вперед.
Майские праздники... По идее должны быть отдыхом, а на деле - сваливается вагон несрочных дел.
Потом надо в сады огороды...
Да ну их всех. Надоело! Пусть будут переводы.
Проголосовать[Оригинал]
Показать еще