Забыли пароль?
 

iv-catalyst Профиль Публикации Комментарии Подписки

iv-catalyst
Переводчик
На сайте с
=94195739

О себе

Информация отсутствует.

Подписки

Script It! (Пиши!), FurryGuys, Nonai

Публикации

Картинка комикс The Whiteboard
О пейнтболе, о пейнтболистах, о гиках-пейнтболистах и об всех тех, кто любит покидаться краской в шариках
Рейтинг: PG   Оригинал
Последний выпуск:
=1049465

157 выпусков
0.769 в неделю

КомментарииВсего: 73

#558122 iv-catalyst =365082
К сожалению истинной причины не знаю.
Как-то сайт Дока упал и не поднимался примерно неделю.
После того, как сайт поднялся, доступа из российского сегмента (да и не только) не стало.
#557397 iv-catalyst =455984
Про "первый раз" я думал, но не то. Возникают сразу вопросы- что за первый раз, откуда он взялся? Почему надо было его переживать? Что случилось в первый раз такого, что это надо было пережить и тому подобное. "Первй раз" это также и "первое время", "впервые" и множество других значений, близких по смыслу.
Речь идет о Джинксе, который будет ужасен и невыносим. Но Бандит тоже не подарок. Так что текущий вариант кажется мне самым оптимальным.

Недавно прочитал книгу "Высокое искусство" к. Чуковского -много интересных мыслей про переводы и историю переводчества в России и мире. Очень рекомендую.
#553464 iv-catalyst =966349
We lived through your first time, did'd we?