#504640SweetDreamКлинер, переводчик=241485389#504341, мы с глав.переводчиком говорим Вам огромное сердечное спасибо!!! qvq Нам действительно приятно, что наш перевод читают, и, более того, он нравится >v> Надеемся, что и дальше сможем радовать читателей!
И, раз уж пошло такое дело, то сегодня-завтра мы дадим заявку на присвоение рейтинга. Надеемся, что всё будет хорошо~ В конце концов, мы же не ради себя тут переводим! <D#504341Anonymous=241511333Эта версия перевода однозначно лучше, спасибо, что продолжаете.
Алсо, автор вас зафичерила в Девианте и передала спасибы за труды, так что в плане "можно" с переводом все в полнейшем порядке.#502343SweetDreamКлинер, переводчик=241849627lizun, тут такое дело, что мы - второй, полностью другой, перевод этого комикса, не продолжение старого. Мы начали переводить, не посмотрев, что есть уже он тут, но перевод остановился уже довольно таки давно. Главный переводчик написал первому, но мы до сих пор не дождались ответа от него, так что выложили вот так.
Ну а на рейтинг не подаём по причине моей истерической боязни того, что админы такие: такс такс такс что тут у нас ммм, да был же уже этот комикс *удалили*. Короче, я опасаюсь того, что наш перевод удалят. Не знаю, я не находил ничего в правилах по поводу альтернативных переводов, но рисковать не буду.
Главный переводчик предложил довести перевод до конца 3-ей главы, и уже тогда кидать на рейтинг, мол, смотрите, мы перевели дальше, чем наши предшественники, не надо нас удалять.
Если Вы (либо кто ещё) сможете уверить нас, что всё будет хорошо, никто никого не будет удалять и банить - мы сразу же подадим заявку на рейтинг.#502284lizun=241854653Спасибо, но почему вы не подаетесь на рейтинг?#501655EnderKeyoПереводчик=241957571ZeyaVI, спасибо Вам, за то, что читаете! <v<#501534ZeyaVI=241993627Большое спасибо за перевод!
После остановки предыдущего я серьезно замучила свой далекий от совершенства английскийXD Теперь вся надежда на вас.
И, раз уж пошло такое дело, то сегодня-завтра мы дадим заявку на присвоение рейтинга. Надеемся, что всё будет хорошо~ В конце концов, мы же не ради себя тут переводим! <D
Алсо, автор вас зафичерила в Девианте и передала спасибы за труды, так что в плане "можно" с переводом все в полнейшем порядке.
Ну а на рейтинг не подаём по причине моей истерической боязни того, что админы такие: такс такс такс что тут у нас ммм, да был же уже этот комикс *удалили*. Короче, я опасаюсь того, что наш перевод удалят. Не знаю, я не находил ничего в правилах по поводу альтернативных переводов, но рисковать не буду.
Главный переводчик предложил довести перевод до конца 3-ей главы, и уже тогда кидать на рейтинг, мол, смотрите, мы перевели дальше, чем наши предшественники, не надо нас удалять.
Если Вы (либо кто ещё) сможете уверить нас, что всё будет хорошо, никто никого не будет удалять и банить - мы сразу же подадим заявку на рейтинг.
После остановки предыдущего я серьезно замучила свой далекий от совершенства английскийXD Теперь вся надежда на вас.