Help - Search - Member List - Calendar
Full Version: Кириллические шрифты
АК-форум > Творческий форум > Ваши переводы
Pages: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7
Duke
Возможно, Вы пишете шрифтом "BadaBoom BB", а не "v_BadaBoom BB".
Guest-46.188
QUOTE(Duke @ 30.03.2015, 18:54)
Возможно, Вы пишете шрифтом "BadaBoom BB", а не "v_BadaBoom BB".



Все верно!!! Огромное Вам спасибо!!! Вы даже не представляете как помогли мне! Удачи Вашему форуму и творчеству всех его членов. Огромное спасибо!
Duke
Рад был помочь, Вам тоже успехов.
vasiliipan
Подскажите пожалуйста, это за шрифт, именно этот, вижу что то похоже, но наде такой. Спасибо
user posted image
Rorshax
Ребят, занялся переводом и хочу сохранить оригинальный шрифт из комикса. Знаю что там wildwords lower, но не могу найти где его скачать не то что на русском, а даже латиницу. Поделитесь ссылочкой или помогите найти очень похожий аналог.

Вот сам шрифт: http://www.myfonts.com/fonts/comicraft/wild-words-lower/
Duke
QUOTE(Rorshax @ 30.04.2015, 14:08)
Ребят, занялся переводом и хочу сохранить оригинальный шрифт из комикса. Знаю что там wildwords lower, но не могу найти где его скачать не то что на русском, а даже латиницу. Поделитесь ссылочкой или помогите найти очень похожий аналог.

Вот сам шрифт: http://www.myfonts.com/fonts/comicraft/wild-words-lower/


В архиве в первом сообщении есть v_CCWild_Words_Roman_v3.02.ttf
Это, конечно, без lowercase-а, но может хватить, полагаю.
Lipach
Вопрос уже давно назревал - кто-нибудь когда-нибудь встречал кириллизированную версию Dom Casual? Я сейчас говорю не о BrushType, которая есть едва ли не каждого, а именно об оригинальной версии. Сколько не брожу по сети, ничего. Кроме, конечно, одного раза у ПараТайп, но это не в счёт.
SVlad
А какой шрифт здесь в диалогах? Мне показался похожим CCWildWordsLower, но у меня уже глаз замылился.
Поэтому хотелось бы оценку выбора шрифта свежим взглядом.
Duke
QUOTE(SVlad @ 19.05.2015, 20:52)
А какой шрифт здесь в диалогах? Мне показался похожим CCWildWordsLower, но у меня уже глаз замылился.
Поэтому хотелось бы оценку выбора шрифта свежим взглядом.


CCAstroCity.
Duke
Обновил большой архив в первом сообщении обновлениями с того форума...

обновились/добавились

v_KomikaAxis_v1.0
v_CCKillJoy_v1.0.ttf
v_SFTransRobotics_Bold_v1.0.ttf
v_CCWildWordsRoman_v3.23
v_CCWildWordsLower_v1.23
v_CCDearDiary_v1.21
v_JackArmstrong_v1.02
v_CCJoeKubert_v1.3/v_CCJoeKubert_Doubled_v1.3
v_CCYadaYadaYadaInt-Regular_v1.40
v_NightwatcherBB_v1.4
v_CCFlameOn_v1.1
v_CraterFaceShrapnelBB_v1.0
v_07x5_v1.0
v_MotorolaScreentype_v1.0
v_NokiaCellphoneFC_v1.0
v_ShakaGraphics03_v1.0
v_SilkyWonderland_v1.0
l_ArtistsAlleyBB-Regular.otf
l_CCSculptor-Regular.otf
l_CCSeanPhillips-Regular.otf
MegaDISia
Никто не знает, есть ли кириллица Mark of the Beast?
Guest-31.13
Никто не посоветует что-то похожее на Gosmick Sans?
http://www.dafont.com/gosmick-sans.font
Odanrot
QUOTE(Guest-31.13 @ 05.07.2015, 11:12)
Никто не посоветует что-то похожее на Gosmick Sans?
http://www.dafont.com/gosmick-sans.font


Можете попробовать поискать на https://rentafont.com/search , они дают возможность искать по всем существующим параметрам, включая даже ассоциативный поиск. То есть можно найти, к примеру, по описаниям "женский", "детский", "добрый" шрифты!
Найденные шрифты можно сохранять в своем менеджере, чтобы не потерять и иметь возможность воспользоваться в дальнейшем.

Duke
QUOTE(Odanrot @ 18.08.2015, 12:11)
Можете попробовать поискать на https://rentafont.com/search , они дают возможность искать по всем существующим параметрам, включая даже ассоциативный поиск. То есть можно найти, к примеру, по  описаниям "женский", "детский", "добрый" шрифты!
Найденные шрифты можно сохранять в своем менеджере, чтобы не потерять и иметь возможность воспользоваться в дальнейшем.


А Вы, видимо, оттуда?
Не нашёл на сайте ни одного комиксного шрифта.
Odanrot
QUOTE(Duke @ 18.08.2015, 17:51)
А Вы, видимо, оттуда?
Не нашёл на сайте ни одного комиксного шрифта.


к сожалению, нет) а шрифты там имеются самые разнообразные, странно, что Вы ничего не нашли
Duke
QUOTE(Odanrot @ 22.08.2015, 11:49)
к сожалению, нет) а шрифты там имеются самые разнообразные, странно, что Вы ничего не нашли


Это действительно будет так, если Вы укажете хотя бы один комиксный шрифт на этом сайте. Если намёк не прозрачен, я отношусь к этой ссылке как рекламной и собираюсь её удалить.
TimOn
Справедливости ради, я нашел там что-то вроде комиксных шрифтов:

Plain Script
Irina (мне оч напоминает шрифт, что использовал ДВан в HelloACY)
Brush - стары-добрый BrushType.
Agafia (немного странный шрифт)
Intro Head R Base (Ну ок, с натяжечкой)

Может, есть и еще. Сам поиск по себе любопытный, но настроить его так, чтобы искались только комиксные шрифты или на них похожие, как-то не смог.

А, ну и их там покупать надо. Печалька.
Odanrot
QUOTE(Duke @ 22.08.2015, 16:42)
Это действительно будет так, если Вы укажете хотя бы один комиксный шрифт на этом сайте. Если намёк не прозрачен, я отношусь к этой ссылке как рекламной и собираюсь её удалить.


даже по элементарному запросу "комикс" находится 44 семейства, но это не заморачиваясь с фильтром.
Lipach
Товарищи, ваше мнение: что тут в последнем кадре? Поскольку это протяжное "а", кириллица значения не имеет.
Lipach
Товарищи, не знаком ли кому шрифт с четвёртого кадра здесь? Ощущение, что я его уже где-то видел, если даже не использовал, но упорно не получается вспомнить.
Dan-Homer
v_DistrictTF-Medium - вроде он. Только полужирный.
Lipach
Оно. Хотя у мироздания есть чувство юмора - в оригинале не полужирность, а Bold Italic. Впрочем, и так сойдёт.
Dan-Homer
Никто случаем не делал/не видел кириллической версии Dadhand?
Fonzya
Привет. Я бы хотел спросить, какой шрифт использует SAH4R SHOW на своих превью для видео? smile.gif
Duke
Скорее всего, некомиксный. У нас тут не так, чтобы сообщество «что за шрифт»...
Fastearn
Всем, привет. Собственно вопрос на картинке, как и сам шрифт:

user posted image

используется в игре Shakes&Fidget (w3.sfgame.net). Просмотреть код страницы невозможно - flash игра.

Не могу найти ничего похожего... sad.gif

Может кто узнает этот шрифт.

Заранее благодарен.
Guest-178.230
Выдернул через JPEXS Free Flash Decompiler: http://www.multiup.org/download/72f0849eef...Komika_Text.zip
Fastearn
QUOTE(Guest-178.230 @ 10.11.2015, 01:44)
Выдернул через JPEXS Free Flash Decompiler: http://www.multiup.org/download/72f0849eef...Komika_Text.zip




Скачал , есть кириллица happy.gif
Спасибо!!!! В сети до сих пор кириллический так и не нашел))
Guest-62.80
Традиционное ежегодное обновление архива. Вроде как 23 новых, правда часть из них к комиксам при всём желании приплести сложно, но один важный момент - в этом году я постарался как было время вернуться к уже выпущенным шрифтам и по возможности исправить там как огрехи в самих буквах (некоторые очень старые шрифты переделаны чуть ли не наполовину), так и технические мелочи типа неправильно генерирующихся превью или иконок файлов, так что обновить всё крайне рекомендуется.

user posted image

Ссылка на пак-2015.
Lipach
Товарищ v, подозреваю, что вы тут ещё какое-то время будете, поэтому осмелюсь спросить две вещи: 1) Рассматривали ли вы когда-нибудь возможность создания bold, italic и bold italic версий, если оригинальные шрифты таковые имели? Вопрос, если честно, не мой, но и меня он немного интересует.
2) Рассматривали ли вы когда-нибудь возможность кириллизации Dom Casual? Не Brush Type, которая и так у всех есть, а обыкновенной версии.
Ах, да, и благодарю за ваш непростой труд, товарищ v.
Guest-62.80
Болды с италиками не рассматривал, так как для моих скромных нужд они ни к чему, фотошоповских фич faux bold и faux italic за глаза хватает (когда нет, конечно, делаю), а для остального... Серьёзно, сгенерировать болд/италик или "пустотелый" шрифт, а также любые комбинации этих эффектов, из уже существующего - два раза кликнуть в одной программе. Может, проще показать будет?
По поводу Dom Casual не думал, ибо всё просто - я сканлейтю что-то, и как только на глаза попадается что-то новое, то если есть желание - нахожу шрифт и дорисовываю кирилицу. Иногда, правда, не нахожу, а иногда просто не вижу смысла возиться из-за пары минут использования. И вот он просто никогда не попадался под руки. В этом году уже точно ничего делать не буду, а на будущее... А что, там с BT версией большая разница? Нету под рукой самих шрифтов посмотреть.
Lipach
QUOTE(Guest-62.80 @ 09.12.2015, 16:01)
Серьёзно, сгенерировать болд/италик или "пустотелый" шрифт, а также любые комбинации этих эффектов, из уже существующего - два раза кликнуть в одной программе. Может, проще показать будет?


Если честно, то я бы не отказался. Не знаю, существенно ли это, но я пользуюсь FontCreator 7.0.


QUOTE(Guest-62.80 @ 09.12.2015, 16:01)
А что, там с BT версией большая разница? Нету под рукой самих шрифтов посмотреть.


Если быстро, то как-то так: BT, обычная версия.
По крайней мере, если я ничего не напутал (в чём я сомневаюсь).
Guest-62.80
QUOTE
Не знаю, существенно ли это, но я пользуюсь FontCreator 7.0.

Существенно что программой пользуетесь, значит можно объяснить одной строкой smile.gif
Tools->Glyph Transform, и там найти закладку скриптов Effects.

QUOTE
Если быстро, то как-то так: BT, обычная версия.

Ясно, вроде видно разницу, но ооооочень смущает наличие у паратайпа уже готовой версии. Может, поискать на варезниках, кто-то уже слил его?
Duke
QUOTE(Guest-62.80 @ 09.12.2015, 15:05)
Традиционное ежегодное обновление архива. Вроде как 23 новых, правда часть из них к комиксам при всём желании приплести сложно, но один важный момент - в этом году я постарался как было время вернуться к уже выпущенным шрифтам и по возможности исправить там как огрехи в самих буквах (некоторые очень старые шрифты переделаны чуть ли не наполовину), так и технические мелочи типа неправильно генерирующихся превью или иконок файлов, так что обновить всё крайне рекомендуется.

user posted image

Ссылка на пак-2015.


Кажется, большую часть новых из того, что на скриншоте, уже забирал из архива 2015Q1 (или как-то так — за первый квартал который был). Сегодня вечером или на днях обновлю большой архив в первом посте.

Как всегда, спасибо excl.gif
Lipach
QUOTE(Guest-62.80 @ 09.12.2015, 16:57)
Ясно, вроде видно разницу, но ооооочень смущает наличие у паратайпа уже готовой версии. Может, поискать на варезниках, кто-то уже слил его?


Если и сливали, то я не натыкался. Не откажусь от совета, где и как лучше искать. Лично я находил только один вариант кириллизации (ссылка), но он не очень. Пытался самостоятельно несколько раз сделать, но ничего удовлетворительного пока не вышло. Сам тоже по мере необходимости кириллизую (примерчики), но вот Домик уже давно нужен. Не только он один, конечно, но это уже другая история.
Guest-62.80
Duke, ну да, пак собирательный за год, если за темой на иллюминатах следили, то естественно многое уже будет учтено. Чтобы жизнь малиной не казалась, я какие-то шрифты переименовал немного, конечно, но в целом отловить обновки не сложно. А лучше просто всё удалить из системы и установить заново.

Lipach, да не знаю даже, порой натыкаюсь на какие-то темы на форумах или во вконтактиках этих ихних, где народ по просьбам трудящихся выкладывает всякое разное, иногда там достают очень даже интересные вещи, которые казалось бы не сыскать. Главное не стесняться просить, пару раз спрашивал - порой мимо, а порой и находят.
-v-
QUOTE(Lipach @ 09.12.2015, 17:19)
Если и сливали, то я не натыкался. Не откажусь от совета, где и как лучше искать. Лично я находил только один вариант кириллизации (ссылка), но он не очень. Пытался самостоятельно несколько раз сделать, но ничего удовлетворительного пока не вышло. Сам тоже по мере необходимости кириллизую (примерчики), но вот Домик уже давно нужен. Не только он один, конечно, но это уже другая история.


Ну вот и помогли: https://www.sendspace.com/file/ogyzbe
Ilivniss
Добрый день.
Помогите найти кирилический аналог или хотя бы опознать шрифт этого текста. В комиксе его много, а "е" там слишком специфическая. Я замучилась искать учитывая, что я даже не знаю, как правильно искать =(
приспешник Плети
QUOTE(Ilivniss @ 09.01.2016, 02:32)
Добрый день.
Помогите найти кирилический аналог или хотя бы опознать шрифт этого текста. В комиксе его много, а "е" там слишком специфическая. Я замучилась искать учитывая, что я даже не знаю, как правильно искать =(


если это весь текст, я бы на вашем месте перерисовала вручную, быстрее было бы
Ilivniss
QUOTE(приспешник Плети @ 09.01.2016, 15:06)
если это весь текст, я бы на вашем месте перерисовала вручную, быстрее было бы


Не весь.
Им пестрит как минимум вся первая глава. Плюс, если честно, я начинающий переводчик и мышкой не умею нормально перерисовывать подобные вещи. =(
Chupa1337
Здравствуйте, уважаемые форумчане!:) Пожалуйста помогите подобрать наиболее близкий аналог этого шрифта. Заранее буду благодарен!
Как я думаю весьма сильно похож на v_CCAdamKubert . хотя могу ошибаться
приспешник Плети
я бы посмотрела еще на v_CCPrimalScreamInt и OlgaCTT
Fastearn
Всем, привет. Помогите найти кириллический шрифт:
user posted image
или максимально близкий к нему, но обязательно кириллический.
Заранее благодарен smile.gif

в общем нужен кириллица в стиле вестерн smile.gif
Guest-212.123
Похож на "Old Town" и "Traktir"
приспешник Плети
Decree Art One
Decree Thin
Fastearn
Old Town Normal вроде ближе всего... и русский есть!
спасибо за подсказку smile.gif
Fastearn
Всем привет smile.gif
Подскажите, пожалуйста, шрифт(название):
user posted image
Lipach
Почти уверен, что это Impact, Bold или просто жирный не уверен, плюс чуточку ужат по горизонтали (или наоборот, вытянут по вертикали).
Fastearn
QUOTE(Lipach @ 03.02.2016, 20:11)
Почти уверен, что это Impact, Bold или просто жирный не уверен, плюс чуточку ужат по горизонтали (или наоборот, вытянут по вертикали).


impact очень похож, но тот, который на скрине, вытянут по вертикали, именно он и нужен)
Impac пробовал - не то.. не подходит..
Duke
Подобных шрифтов (обычный типографский без засечек, практически без каких-либо узнаваемых элементов) десятки, достаточно подыскать близкий.
Хотелось бы, чтобы тема всё-таки больше касалась комиксных шрифтов, а не превращалась в «что за шрифт» чего угодно.
This is a "lo-fi" version of our main content. To view the full version with more information, formatting and images, please click here.
Invision Power Board © 2001-2024 Invision Power Services, Inc.