Help - Search - Member List - Calendar
Full Version: Кириллические шрифты
АК-форум > Творческий форум > Ваши переводы
Pages: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7
clif08
Mara-Jade, спасибо огромное) Я в целом не против платить за шрифты, но когда там сервис на уровне "напишите на почту и ждите, ответят ли вам вообще", это немного демотивирует. И это в век патреонов, кофейных донатов и прочих прелестей информационных технологий.
Brokenfolder
Никто не встречал Fanboy Hardcore версию с поддержкой кириллицы?
user posted image
Duke
странно, на сайтах со шрифтами указывают, что это Блэмботовский шрифт, но у того на сайте шрифта с таким названием нет
methodmerlin
Здравствуйте, подскажите похожий шрифт кириллицей.
Заранее спасибо <3.
-v-
Итоги 2018.
На этот раз без обещаний больше ничего не делать. Лучше пусть оно само.

Новые шрифты:
]v_CCDaveGibbonsLower_v1.0
v_CCCutthroatLower_v1.0
v_CCSoliloquous_v1.0
v_TypographyOfCoop-Bold_v1.02
v_TypographyOfCoop-Heavy_v1.05
v_VoiceActivatedBB_v1.0
v_VoiceActivatedBB-Bold_v1.0
v_LifeFormBB_v1.0
v_IsidoraSansAlt-Black_v1.0
v_CCVictorySpeechLower_v1.0
v_FightToTheFinishBB_v1.01
v_FightToTheFinishBB-Bold_v1.0
v_FightToTheFinishRoughBB_v1.01
v_FightToTheFinishRoughBB-Bold_v1.01
v_ChewedPenBB_v1.0
v_CollectEmAllBB_v1.0

Обновлены или исправлены:
v_ACMESecretAgent_v1.75
v_ActionMan_v1.2
v_AlterEgoBB_v1.35
v_AnimeAce2_v1.2
v_CCCodeMonkey-Variable_v1.03
v_CCCutthroat_Int_v1.5
v_CCDaveGibbons_v1.5
v_CCHushHush_v1.57
v_CCHushHush-Doubled_v1.57
v_CCJoeKubert_v1.61
v_CCJoeKubert-Doubled_v1.61
v_CCMarianChurchland_v1.12
v_CCMonologous_v1.5
v_CCWildWordsLower_v1.29
v_Inkslinger-LC-BB_v1.04
v_PetBone_v1.28
v_CasketBreath_v1.20
v_CCCarryOnScreamingMedium_v1.20
v_CreepingEvil_v1.25
v_RedStateBlueStateBB_v1.6
v_BlambotFXProBB-Heavy_v1.111
v_BlambotFXProBB-Light_v1.50
v_JaySFX_v2.0
v_PiekosFXBB-Basic_v1.11
v_TwelveTonGoldfish_v2.51

[/spoiler]

Ссылка
Duke
Отлично, спасибо!
Обновлю архив на первой странице либо до конца года, либо уже в январе. Судя по всему, пару лет уже его не обновлял, так что изменений будет больше, чем в этом списке.
-v-
Пардон, оказалось, что я там в архиве кое-что забыл доложить, а исправить оплошность смогу только в среду, так что пока ссылка не работает, если можно, удалите вместе с постом я потом перепишу!
-v-
Со второй попытки выкладываю годовой пак, на этот раз всё упомянутое на самом деле положил в архив, плюс пару последних правок.
Ссылка для скачивания.
-v-
Последний крестовый поход. Эпическая трагедия в четырёх действиях. Действие первое:

Итак, в этом году я решил глобально пересмотреть все и каждый ранее сделанный мною шрифт. Кривые буквы выровнены, широкие сужены, плохие улучшены, минимальный набор знаков препинания везде приведён к общему знаменателю, превью теперь должны показываться кириллицей, названия изменены к единому (уж какой бы он в итоге ни был) стилю и много-много всего другого. Некоторые шрифты практически такими, как были раньше, а некоторые переделались чуть ли не наполовину. В паре шрифтов появились лигатуры (а в некоторых к сожалению не заработали, но глубже копать проблему нет ни сил ни желания). Некоторые шрифты из папки исчезли - просто появятся в другой папке, некоторые наоборот переместились из других. Я так вижу.
Часть первая, как по мне самая основная - диалоговые шрифты, 75 штук. Настоятельно рекомендую удалить к чертям всю папку DLG из любого моего предыдущего пака и заменить её на эту. Далее в течение года по мере завершения я буду выкладывать все остальные папки целиком: DLG_S, SFX, MISC. Также я забрасываю пагубную практику скидывать обновлённые/исправленные версии шрифтов с каждым новым, как раньше, если изменения и будут, то только раз в год в годовом паке. Хотя, я думаю, вы понимаете, что для многих шрифтов данное глобальное обновление - это уже с концами.
http://www.mediafire.com/file/3surpewl6pda...G-2019.rar/file
DerekChenk
Кто может подсказать кириллицу этого шрифта
https://www.dafont.com/polar-vertex.font
Guest-223.185
Глянь Mefestico
-v-
Продолжаю первый и последний крестовый поход... Часть вторая. Специфически-диалоговые, 58 штук. Так говорят зомби, роботы, вампиры, инопланетяне и гости из параллельных вселенных, ну и пишутся заметки в дневниках. Все шрифты пересмотрены, обновлены, где надо дорисовано недостающее и добавлены знаки препинания до необходимого (мне) минимума.
Ссылка.
Sayariss Kuulumi
а получается вышеперечисленные шрифты бесплатные, и их можно использовать, и автор шрифтов не будет против? только начала вникать в эту тему и решила сразу разобраться с авторскими правами на шрифты в комиксах
Duke
QUOTE(Sayariss Kuulumi @ 09.04.2019, 01:17)
а получается вышеперечисленные шрифты бесплатные, и их можно использовать, и автор шрифтов не будет против? только начала вникать в эту тему и решила сразу разобраться с авторскими правами на шрифты в комиксах


Увы, нет.

Но для большинства этих шрифтов кириллизации от автора нет и вовсе, поэтому это gray area.

Было бы неплохо, чтобы кто-нибудь когда-нибудь расписала, какие из шрифтов по каким лицензиям, но пока такого человека не нашлось.
dsche
QUOTE(Duke @ 09.04.2019, 13:15)
кириллизации от автора нет



Мне кажется, большая часть вопросов снимается проверкой правил использования исходного шрифта.

Если шрифт бесплатный / бесплатный для некоммерческого использования + человек, сделавший кириллизацию, денег за свою работу тоже не просит (спросить никто не мешает) – на выходе бесплатный шрифт

(допустим, Creative Block, которым я сейчас делаю перевод: "Free for small press/indie comic creators and non-profit use. Commercial licenses available")

Если шрифт изначальный продаётся за деньги – разумно купить лицензию, деньги не запредельные как правило.

(как ни смешно, у меня куплен большой пакет от ParaType и кое-что по мелочи от LetterHead)
Duke
Большинство шрифтов в архиве Blambot (BB в конце названия) либо ComicCraft (CC в начале названия). Ну, если не большинство, то значительная часть точно. Они делают самые ходовые комиксные шрифты.

Касательно лицензий Блэмбота: информация тут и тут. По первой ссылке написано, что бесплатные Нейт позволяет использовать independent/small press comic creator-ам. Платные у него порядка $30.00 за каждый. Я не берусь судить, запредельно это или нет для конкретной комиксистки.

Касательно лицензий КомикКрафта – никогда не разбирался и сейчас лень.
-v-
Касательно русских версий именно моих поделок - с моей стороны никаких вопросов и требований по использованию кириллицы нет. Надо - пожалуйста.
Касательно официальной лицензии - её конечно же нет. Это всё делается для сканлейта и там всё левое, и перевод, и переоформление, и шрифты. Всё дома на коленке в качестве хобби. Хотя российских официальных издателей это не останавливает, в половине изданий я могу без проблем узнать именно свои шрифты. Как и на всяких постерах / вывесках магазинов / билбордах / меню кафешек и другой литературе. Ну такая у нас культура - "нашёл в интернете". Опять же, у меня по этому поводу никаких претензий. Но если вдруг вам по лицензии в исходниках дали ещё и шрифты (а такое бывает) и надо выдать моё за свою работу (с указанием в титрах своего авторства) - обычно я прошу разыскать меня и просто предупредить. Это не сложно, я выкладываю архивы всего на 4 форумах (и на трёх из них зарегистрирован).
Касательно Comicraft - у них в отличие от Бламбота нет бесплатных шрифтов как в принципе.
Касательно самоубеждения, что платные точно низя, а вот те что для некоммерческого использования - можно... Ну ребят, там же сказано про использование самого шрифта, а не про *модификацию*.
-v-
А, в догонку - на самом деле в одном из шрифтов уже даже есть кириллица, в Out o fLine BB (коммерческий), но она там такая, что пришлось из него сделать v_OutofLineBB_v1.35 smile.gif
-v-
Часть третья (из четырёх). Звуки и спецэффекты, 60 штук. Ими стреляют, взрывают, избивают и просто громко шумят. Все шрифты пересмотрены, обновлены, где надо дорисовано недостающее и добавлены знаки препинания до минимума из превьюшки.
Ссылка.
Nuro
QUOTE(-v- @ 25.06.2019, 21:06)
Часть третья (из четырёх). Звуки и спецэффекты, 60 штук. Ими стреляют, взрывают, избивают и просто громко шумят. Все шрифты пересмотрены, обновлены, где надо дорисовано недостающее и добавлены знаки препинания до минимума из превьюшки.
Ссылка.



Громадное спасибо парень, за всю твою работу! .)
Гость_Саша_*
Спасибо за работу со шрифтами!
K
Подскажите, может кто знает такие или хотя бы похожие кириллистические шрифтыuser posted imageuser posted image
Гость_Макс_*
Господи, ты бог!
-v-
Я всех обманул, и вместо четвёртой части весь пак целиком.
Пересмотрена последняя папка, MISC, в которой собраны все оставшиеся шрифты, 88 штук, которые были мне нужны для совершенно разных целей - логотипов, вывесок, текстовых вставок и прочего. Плюс я наконец разобрался, почему не работали лигатуры в нескольких диалоговых шрифтах, и вернулся довёл их до ума. Для простоты поиска все шрифты с лигатурами имеют расширение otf, их там немного. (В контексте диалоговых шрифтов лигатуры это когда две одинаковые буквы подряд подменяются на две отличающиеся по начертанию).
Ссылка на архив.
igorevnaelizaveta
нашла шрифт который называется "я ненавижу комик сэнз"
русских букаф нету, зато смешно
https://www.fonts-online.ru/font/I-hate-Comic-Sans
-v-
I Hate Сomic Sans есть с кириллицей в моём паке. Ищите smile.gif
Евгений
Шрифт Carmen очень красивый! Скачивайте , ГОСПОДА! пОЛЬЗУЙТЕСЬ НА РАДОСТЬ! https://oxy.cloud/d/UWdb
Guest-93.125
Товарищи, за этот год почти все ссылки на архивы послетали. Может кто перезалить?
Duke
QUOTE(Guest-93.125 @ 21.09.2019, 15:20)
Товарищи, за этот год почти все ссылки на архивы послетали. Может кто перезалить?


Ссылка на большой архив в первом сообщении продолжает жить как жила, он захощен на сервере АК.

(Правда, я его уже чуть ли не пару лет не обновлял и мне лень сейчас это делать)
garz
Добрый день ,ищу шрифты ITC Kristen CYR и Pristina Cyr
Умельцы на "табуне" кириллизовали их но ссылки давно умерли , может кто-то успел скачать
Буду премного благодарен если зальете
Асурендра
Держи, няша. Старый Архив Табуна можно скачать тут: https://yadi.sk/d/EYeZbhHUJ7UFOw
Pristina там точно есть
Guest-146.66
QUOTE(Асурендра @ 23.09.2019, 18:19)
Держи, няша. Старый Архив Табуна можно скачать тут: https://yadi.sk/d/EYeZbhHUJ7UFOw
Pristina там точно есть


Спасибо ,но в архиве Pristina только латиница а Kristen и HansHand2 нету
Видимо они отдельными файлами выкладывались https://tabun.everypony.ru/blog/translation...echnical/page2/
Guest-91.190
QUOTE(garz @ 23.09.2019, 12:22)
Добрый день ,ищу шрифты ITC Kristen CYR и Pristina Cyr
Умельцы на "табуне" кириллизовали их но ссылки давно умерли , может кто-то успел скачать
Буду премного благодарен если зальете



Вот. Шрифт Kristin/ С кириллицей https://oxy.cloud/d/Wmfb
Guest-91.190
QUOTE(garz @ 23.09.2019, 12:22)
Добрый день ,ищу шрифты ITC Kristen CYR и Pristina Cyr
Умельцы на "табуне" кириллизовали их но ссылки давно умерли , может кто-то успел скачать
Буду премного благодарен если зальете


Шрифт Пристина https://oxy.cloud/d/anfb
Guest-146.66
QUOTE(Guest-91.190 @ 28.09.2019, 14:26)
Шрифт Пристина  https://oxy.cloud/d/anfb

нету кириллицы не в одном не в другом
Guest-146.66
Знатоки, прошу помощи по редактированию шрифтов
Как изменить интервал между словами ,между буквами и междустрочный интервал?
В FontCreator есть функция изменения интервала ,но к сожалению забыл
Guest-182.45
Просто увеличить интервалы в фотошопе? http://s01.geekpic.net/di-Z9F1TN.png
Guest-146.66
[quote=Guest-182.45,13.10.2019, 13:42]
Не знал что можно редактировать шрифт в фотошопе
А между словами и между строчками?
Guest-32.117
На скрине и между строчками. Покрути настройки.
Между слов через justification или тупо 2 пробела.
http://s01.geekpic.net/di-METYX2.png
ghosteh
QUOTE(Fastearn @ 04.11.2017, 16:57)
Всем привет. Может кто встречал РУССКИЙ вариант?
шрифт: Burbank Big Condensed Black
user posted image
анг. вариант: http://fontsgeek.com/fonts/download/Burban...ensed-Black.zip


блин, самому нужно, а времени искать нет, киньте пожалуйста
Guest-5.137
Здравствуйте, подскажите, пожалуйста, русский вариант шрифта ActionFigure BB или шрифты максимально к нему близкие. Буду благодарен.
Potrten
Здравствуйте, есть у кого Zud Juice на русском?
Krendelele
Есть ли у кого нибудь кирилический вариант шрифта Mars Attacks или любого другого подобного в стиле грайндхаусных хорроров?
ChiffaFox
[quote=Duke,03.06.2008, 10:43]

Кто знает где можно найти шрифт с обводкой? Буквы чёрные, обводятся белым, типо постерный..
Может кто знает
Гость_ASUNDERA_*
QUOTE
Кто знает где можно найти шрифт с обводкой? Буквы чёрные, обводятся белым, типо постерный..
Может кто знает


Эм... А вам обязательно, чтобы обводка была в самом шрифте? Не проще взять обычный шрифт, а обводку сделать самостоятельно? В том же фотошопе это делается в два климка мышкой
Stacey
Всем привет!
Предлагаем любому желающему пользоваться на здоровье красивым рукописным шрифтом на основе почерка переводчицы комикса "Awoo" - balyerina! Есть английский и русский вариант, всё бесплатно и без ограничений! На скрине его предпросмотр, скачивается по прямой ссылке
👇
https://drive.google.com/file/d/1tmG8_GrKkL...iew?usp=sharing
Zarkon
Всем привет. Когда начинал работать над одним комиксом, в голову врезалась мысль переделать логотип на русский, но в связи с тем, что у шрифта "Hobo" не было кириллицы, её пришлось делать самому. За помощь со строчными буквами большая благодарность StaceyNicks.

Скачать на ЯДе: https://yadi.sk/d/N0WabJrknSA_Qg
Prince_Clark
QUOTE(Duke @ 21.09.2019, 15:24)
Ссылка на большой архив в первом сообщении продолжает жить как жила, он захощен на сервере АК.

(Правда, я его уже чуть ли не пару лет не обновлял и мне лень сейчас это делать)



Там в архиве пару папок DLG,MISС,SFX как определится , что для чего ну диалоги или звук.эфекты и тд? facepalm.gif
Duke
DLG и SFX
Dialogues and Sound Effects
как же в этом определиться...
вы точно хотите заниматься переводами?
Jami
Скажите пожалуйста, что это за шрифт, и есть ли к нему кириллизация?
This is a "lo-fi" version of our main content. To view the full version with more information, formatting and images, please click here.
Invision Power Board © 2001-2024 Invision Power Services, Inc.