Full Version: Скандинавия и Мир
Fixed.
Кстати, я удивлен, что до сих пор не затронута тема киберспорта в Швеции - в европе их в количестве прогеймеров обгоняют только немцы, и то, лишь потому что немцев вообще больше, к томуже в Швеции проводится Dreamhack - самый большой лан-чемпионат в мире.
QUOTE(DoctorM @ Jul 14 2011, 20:39)
Кстати, я удивлен, что до сих пор не затронута тема киберспорта в Швеции - в европе их в количестве прогеймеров обгоняют только немцы, и то, лишь потому что немцев вообще больше, к томуже в Швеции проводится Dreamhack - самый большой лан-чемпионат в мире.
Предположу, что автора-женщину очень мало интересуют компьютерные игры. Вообще не интересуют. Ей хватает того, что Швеция - компьютерный гений.
Ну, допустим, автора, как женщину, вряд ли интересуют ядерные электростанции, но выпуск о мировом лидерстве Швеции в количесте ядерной энергии на душу населения все же был.
Хумона не только сама придумывает комиксы, но и рассматривает предложения своих "комментаторов". Если последние кажутся ей забавными и из этого можно сделать комикс - она его делает.
На некоторое время вынужден прекратить перевод комиксов.
На некоторое время вынужден прекратить перевод комиксов.
Кстати, по поводу №72 - лично меня никогда не удивляло, что "маленькая" Дания наводила шороху на половину Европы - в военном деле размер значение не имеет, все упирается в население, боевой дух и организацию (после промышленной революции - еще и в ресурсы), а в средние века население Дании было побольше чем у всей остальной скандинавии вместе взятой, желаний грабить@убивать хватало, да и с королями везло.
Класс! А как часто переводы выходят?
вот и добралась до №34.да,наоборот тоже было бы класно 
осталось добавить от лица Иса:"Вы что-то от меня ждали?"
осталось добавить от лица Иса:"Вы что-то от меня ждали?"
73 восхитителен
с выражением крайнего цЫнизма: интересно, что она нарисует про Брейвка?
Humon ничего не нарисут про Брейвика. Она об этом писала в своём журнале на Devianart.
QUOTE
http://cs4137.vkontakte.ru/u19147820/14036.../x_33ffae5b.jpg
фанартик)
фанартик)
Блин, я чуть не со смеху не сдох от финского герба... Лев, делающий себе харакири в мозг!
Фанарт, кстати, шикарный. Покруче доброй половины оригинальных стрипов.
дождалась-таки перевода про яйца 
ждём теперь перевода про то,как Дания искал друзей
ждём теперь перевода про то,как Дания искал друзей
Эио показа война на кануне великой отечественной? насколько мне известно росиия как раз таки не воевала со скандинавскими странами. а вот СССР воевал. Но тогда почему на россии триколор а не серп-и-молот?
ЗГ
Тут нет "Советской России", ПРОСТО Россия.
Тут нет "Советской России", ПРОСТО Россия.
Злой гном, а что кроме Советско-Финской войны, в том районе вообще никогда никогда не велись боевые действия? И Финляндия, как и все остальные государства вне Московского княжества присоединились к России мирно? За всю историю Российской империи только территория двух жузов Казахского ханства присоединилось добровольно, и то там тоже очень специфичный анекдот вышел.
"насколько мне известно росиия как раз таки не воевала со скандинавскими странами" - а накой тогда Петя-Дылда загнал крестьян в болота и ещё бегал по стройке и орал "Отсель грозить мы будем шведу!"
"насколько мне известно росиия как раз таки не воевала со скандинавскими странами" - а накой тогда Петя-Дылда загнал крестьян в болота и ещё бегал по стройке и орал "Отсель грозить мы будем шведу!"
Не было там России, и тем более триколора.
там был советский союз, и красный серпасто-молоткастый флаг.
Уж намекните как-нибудь автору, что в то время Россия носила красное.
А вот что династия Рюриковичей имеет датские корни автор, похоже, не знает)
там был советский союз, и красный серпасто-молоткастый флаг.
Уж намекните как-нибудь автору, что в то время Россия носила красное.
А вот что династия Рюриковичей имеет датские корни автор, похоже, не знает)
эк все возбудились то... стоило тока автору про россию заикнуцо. и сразу знатоки истории и геральдики объявились. предупреждение все внимательно читали?
QUOTE
Министерства Любви, Мира, Правды и Изобилия предупреждают: комиксы могут содержать оскорбительную для некоторых лиц тематику. Просьба принимать на грудь с юмором
QUOTE(Злой гном @ Aug 17 2011, 15:20)
Эио показа война на кануне великой отечественной? насколько мне известно росиия как раз таки не воевала со скандинавскими странами.
Кликаем ссылки и получаем удовольствие от прочтения материала.
Показан один из этапов русско-шведской войны 1808-1809 гг.
Загляните по ссылке в "Комментарии переводчика": там люди оставили немало информации =)
QUOTE(Guest @ Aug 17 2011, 18:28)
Уж намекните как-нибудь автору, что в то время Россия носила красное.
А вот что династия Рюриковичей имеет датские корни автор, похоже, не знает)
А вот что династия Рюриковичей имеет датские корни автор, похоже, не знает)
Речь идёт не о советско-финской войне 1939-1940 гг. (хотя вообще каким она здесь боком), а об указанных Злому гному событиях.
По одной из версий - да, Рюрики имеют датские корни. Но по одной из версий.
QUOTE(редкийгость @ Aug 17 2011, 18:53)
Предупреждение вывешено для гомоненавистников и антифашистов (равно как и для их ярых оппонентов), а также для некоторых других групп.
QUOTE
Эио показа война на кануне великой отечественной? насколько мне известно росиия как раз таки не воевала со скандинавскими странами. а вот СССР воевал. Но тогда почему на россии триколор а не серп-и-молот?
QUOTE
Не было там России, и тем более триколора.
там был советский союз, и красный серпасто-молоткастый флаг.
Уж намекните как-нибудь автору, что в то время Россия носила красное.
там был советский союз, и красный серпасто-молоткастый флаг.
Уж намекните как-нибудь автору, что в то время Россия носила красное.
Учите историю, дети. Финская война - это вовсе не советско-финская. Финская война шла между Россией и Швецией в 1808-1809 годах. Именно тогда Россия отняла у Швеции Финляндию.
Из обсуждения на сайте переводчиков:
Донесите до автора, коль не трудно.
QUOTE(reason)
говорит 11 Июль 2011 в 11:39:
«В конце апреля сильная шведская флотилия появилась у Аландских островов и, при помощи восставших жителей, принудила отряд полковника Вуича к сдаче»-это они могли найти и в википедии.Оказывается,русские солдаты то не бандерлоги какие-нибудь. И не случайно опрокинули сильнейшую армию мира (в какой по счету раз то уже).
Маленьким странам,конечно,тоже хочется гордиться хоть чем-нибудь кроме селедки и дебелых баб, но истина дороже.
Ответить ↓
*
#
«В конце апреля сильная шведская флотилия появилась у Аландских островов и, при помощи восставших жителей, принудила отряд полковника Вуича к сдаче»-это они могли найти и в википедии.Оказывается,русские солдаты то не бандерлоги какие-нибудь. И не случайно опрокинули сильнейшую армию мира (в какой по счету раз то уже).
Маленьким странам,конечно,тоже хочется гордиться хоть чем-нибудь кроме селедки и дебелых баб, но истина дороже.
Ответить ↓
*
QUOTE(Nikret)
говорит 11 Июль 2011 в 13:39:
Ссылку на статью в Вики можно, пожалуйста? =)
Ссылку на статью в Вики можно, пожалуйста? =)
QUOTE(Dmitry)
говорит 11 Июль 2011 в 17:05:
http://ru.wikipedia.org/wiki/Аландская_экспедиция
http://ru.wikisource.org/wiki/ЭСБЕ/Аландские_острова
http://ru.wikipedia.org/wiki/Вуич,_Николай_Васильевич
http://ru.wikipedia.org/wiki/Аландская_экспедиция
http://ru.wikisource.org/wiki/ЭСБЕ/Аландские_острова
http://ru.wikipedia.org/wiki/Вуич,_Николай_Васильевич
#
QUOTE(barclay)
говорит 11 Июль 2011 в 12:35:
Брехня. Русские как раз хорошо относились к аландцам. И хорошо платили нанимая на работы по постройке крепости Бомарсунд так что многие аландцы на этом неплохо поднялись. За что финны и шведы их сильно недолюбливают и по сей день. Коренные аландцы до сих пор прекрасно относятся к русским в отличие от финнов. Я там был и убедился сам. И если дать себе труд побывать на Аландах и посмотреть на разрушенную крепость, то увидите, особенно на фортах окружающих основную крепость, конкретные такие следы от ударов ядер на гранитных блоках из которых они сложены. Это следы штурма не аландских крестьян у которых и завалящей пушки не было, а англо французской эскадры. Англичанам и французам, как кость в горле было укрепление России на Балтике. А форт Бомарсунд позволял контролировать весь залив и поставки шведской железной руды. Россия в это время имела большие проблемы на юге с Турцией и прислать помощь Бомарсунду и его гарнизону не смогла.
Брехня. Русские как раз хорошо относились к аландцам. И хорошо платили нанимая на работы по постройке крепости Бомарсунд так что многие аландцы на этом неплохо поднялись. За что финны и шведы их сильно недолюбливают и по сей день. Коренные аландцы до сих пор прекрасно относятся к русским в отличие от финнов. Я там был и убедился сам. И если дать себе труд побывать на Аландах и посмотреть на разрушенную крепость, то увидите, особенно на фортах окружающих основную крепость, конкретные такие следы от ударов ядер на гранитных блоках из которых они сложены. Это следы штурма не аландских крестьян у которых и завалящей пушки не было, а англо французской эскадры. Англичанам и французам, как кость в горле было укрепление России на Балтике. А форт Бомарсунд позволял контролировать весь залив и поставки шведской железной руды. Россия в это время имела большие проблемы на юге с Турцией и прислать помощь Бомарсунду и его гарнизону не смогла.
Донесите до автора, коль не трудно.
Guest, совсем недавно, объясняя причину отсутствия обновлений комиксов Satw, автор (Хумона) обмолвилась:"...люди постоянно пытаются поправить меня буквально во всём, даже когда я говорю, что понимаю, что это не совсем правильно, но так ведь веселее, не так ли? Это просто шутка, здесь юмор превалирует над фактами". Оригинал тут.
Так что принимаем на грудь с юмором
Так что принимаем на грудь с юмором
Господа поцтреоты 
, принимите веществ и уходите из темы.
Как вы можете заметить, название темы - "Скандинавия и мир", а не "Русских людей обидели в комиксе,так давай те же донесём до автора священную правду!".
QUOTE
Как вы можете заметить, название темы - "Скандинавия и мир", а не "Русских людей обидели в комиксе,так давай те же донесём до автора священную правду!".
Scriptor, что за отвратительная расистская картинка! На ней совсем нет жидов! Требую жидов на Дредноутах Судного Дня с жестокоядерными убоеголовками!
Патриотично настроенные господа, а также господа, преследующие историческую достоверность, а также господа, допустившие в своих аргументах пренебрежительные выражения по отношению к автору или какой-бы то ни было стране. Пройдите, пожалуйста, по нижеуказанным ссылкам, дабы выяснить для себя все о данной ситуации....
http://lurkmore.ru/Butthurt
http://500motivators.com/plog-content/thum...-im-serious.jpg
Целую, ваша Соль.
http://lurkmore.ru/Butthurt
http://500motivators.com/plog-content/thum...-im-serious.jpg
Целую, ваша Соль.
Господа хорошие и дамы прекрасные, разрешите мне напомнить, что так как сервер находится на территории Российской Федерации (как и, соответственно, размещаемые вами сообщения и картинки), то преследование будет осуществляться в рамках законодательства Российской Федерации. Думаю, не стоит упоминать "любимую" в таком случае статью УК РФ, а также некоторые положения ФЗ "О полиции"?
QUOTE(Nikrett @ Aug 18 2011, 13:58)
Господа хорошие и дамы прекрасные, разрешите мне напомнить, что так как сервер находится на территории Российской Федерации (как и, соответственно, размещаемые вами сообщения и картинки), то преследование будет осуществляться в рамках законодательства Российской Федерации. Думаю, не стоит упоминать "любимую" в таком случае статью УК РФ, а также некоторые положения ФЗ "О полиции"?
Спасибо, я уже заметил, как вы трепетно относитесь к УК РФ.
QUOTE(Nikrett @ Aug 18 2011, 13:58)
Господа хорошие и дамы прекрасные, разрешите мне напомнить, что так как сервер находится на территории Российской Федерации (как и, соответственно, размещаемые вами сообщения и картинки), то преследование будет осуществляться в рамках законодательства Российской Федерации. Думаю, не стоит упоминать "любимую" в таком случае статью УК РФ, а также некоторые положения ФЗ "О полиции"?
Как будто нашей полиции не фиолетово, было или не было нарушения закона. Надо будет и крик "Мочи русских свиней!" сочтут шуткой, а лозунг "Долой самодержавие!" призывом свержению существующего строя.
П.С. Давайте жить дружно и ждать новых переводов.
В принципе, пока "фиолетово". Но палочная система, увы, пока никуда не делась.
Комикс хороший, только его портит подобострастное изображение америки
А в чём оно "подобострастное "?
В рисовании самым америки самым большим, якобы сильным.
Не волнуйтесь. Крупное телосложение Америки сбалансировано его относительно невысоким IQ. Закон сохранения ещё не отменён указом президента.
Автор вроде бы объясняла это телосложение
А мне нравится, как тут нарисован Россия xD Такой славный хитрож*пый старичок в меховой шапке xD
О, новый политсрач намечается.
народ валите отсюда в отдельную тему. это всего лишь комикс, блин. Хороший, СМЕШНОЙ комикс. 
Мне кажется или потерялась страничка с Финношведом и Финляндией???
Кстати, в оригинале между выпусками о Евровидинии и отцовством Скании есть два выпуска, которые почему то проигнорированы. Почему?
QUOTE(Наблюдатель @ Aug 21 2011, 11:46)
Кстати, в оригинале между выпусками о Евровидинии и отцовством Скании есть два выпуска, которые почему то проигнорированы. Почему?
Хороший вопрос. На то есть три причины:
1. Эти комиксы не несут смысловой нагрузки для всего сюжета в целом (являются забавным "разбавлением" сюжета);
2. В основном, это просто картинки с кучей комментариев автора (которые, как показывает практика, мало кто читает);
3. Третья причина есть, но здесь даже намёк всё выдаст
А если серьёзно:
1. В комиксе нет СЮЖЕТА. Это набор несвязанных историй, отсылок к историческим событиям, или обыгрывание национальных стереотипов.
2. Я, а равно большенство взрослой аудитории, не просто читаю коменты автора, но даже перехожу по предоставленным ссылкам. Потакать школьникам, которые не могут осилить фразы не помещающиеся в баллон и уверенных что была только советско-финская война, по меньшей мере глупо.
3. Переводчику в лом перевести пояснения автора под картинкой?
1. В комиксе нет СЮЖЕТА. Это набор несвязанных историй, отсылок к историческим событиям, или обыгрывание национальных стереотипов.
2. Я, а равно большенство взрослой аудитории, не просто читаю коменты автора, но даже перехожу по предоставленным ссылкам. Потакать школьникам, которые не могут осилить фразы не помещающиеся в баллон и уверенных что была только советско-финская война, по меньшей мере глупо.
3. Переводчику в лом перевести пояснения автора под картинкой?
Мы их еще под Полтавой ух как сделали!
P.S.: Очень уж положительное мнение насчет школьников в данном вопросе. Многие вообще не помнят о «Зимней войне», не говоря уже о датах, жертвах и исходах.
P.S.: Очень уж положительное мнение насчет школьников в данном вопросе. Многие вообще не помнят о «Зимней войне», не говоря уже о датах, жертвах и исходах.
This is a "lo-fi" version of our main content. To view the full version with more information, formatting and images, please click here.