GhostelЧасть 8 - Стр. 31=338229927
Комментарий переводчика: это прям БФГ - Большое Финальное Гарпунило. 
Часть 8 - Стр. 31324/462
Часть 8 - Стр. 32325/462
GhostelЧасть 8 - Стр. 32=338229320
Комментарий переводчика: в первом кадре ветераны поют на самом деле припев из песни Metallica - Disposable Heroes.
Now an empty shell
Twenty one, only son
But he served us well
Bred to kill, not to care
Just do as we say
Finished here, Greeting Death
He's yours to take away
Вот такие пироги
Часть 8 - Стр. 33326/462
GhostelЧасть 8 - Стр. 33=337580830
Комментарий переводчика: да план Ваати кажется лучше чем план Талона. Хотя какую конкуренцию мог составить план "прорыть камнем в форме ложке бетонный пол" плану "открыть дверь при помощи магии".
Часть 8 - Стр. 34327/462
GhostelЧасть 8 - Стр. 34=337578443
Комментарий переводчика: возгласы Мукала довольно ироничны т.к. в истории TLOZ раса Зора со временем эволюционировала в птицеподобную расу Рито, которая летать как раз таки умеет. 
Часть 8 - Стр. 35328/462
GhostelЧасть 8 - Стр. 35=337578289
Комментарий переводчика: внезапно одна из Герудо так похожа на одну даму по имени Корра . 
P.S. Спасибо Антону и Анонимусу за устранение лишнего мягкого знака и заглавной буквы.