Комментарий переводчика: Для непонятливых - Линк вспоминает (или переживает в горячечном бреду?) события 5-летней давности, которые произошли неделю спустя после того, как он урыл деревянным мечом в одиночку стража Моблина (было показано ранее в комиксе в одном из воспоминаний).